-
Psalms 113
- 1 Як виходив Ізраїль з Єгипту, від наро́ду чужого дім Яковів, —
- 2 Юда став за святиню Йому, а Ізраїль — Його панува́нням!
- 3 Побачило море все це — і побі́гло, Йорда́н повернувся наза́д!
- 4 Го́ри скака́ли, немов баранці́, а пагі́рки — немов ті ягня́та!
- 5 Що́ тобі, море, що ти втікаєш? Йорда́не, що ти поверну́вся наза́д?
- 6 Чого ска́чете, гори, немов баранці́, а па́гірки — мов ті ягня́та?
- 7 Тремти, зе́мле, перед Господнім лицем, перед лицем Бога Якова,
- 8 що скелю обе́ртає в озеро водне, а кремінь — на водне джере́ло!
- 9 Не нам, Господи, не нам, але Йменню Своє́му дай славу за милість Твою, за правду Твою!
- 10 Пощо мають казати наро́ди: „Де́ ж то їхній Бог?“
- 11 А Бог наш на небі, — усе, що хотів, учинив
- 12 Їхні божки́ — срібло й золото, ді́ло рук лю́дських:
- 13 вони мають уста́ — й не гово́рять, очі мають вони — і не бачать,
- 14 мають уші — й не чують, мають носа — й без ню́ху,
- 15 мають руки — та не дотика́ються, мають ноги — й не ходять, своїм го́рлом вони не говорять!
- 16 Нехай стануть такі, як вони, ті, хто їх виробля́є, усі, хто наді́ю на них поклада́є!
- 17 Ізраїлю, — наді́ю складай лиш на Господа: Він їм поміч та щит їм!
- 18 Ааро́новий доме, — наді́йтесь на Господа: Він їм поміч та щит їм!
- 19 Ті, що Господа боїте́ся, — наді́йтесь на Господа: Він їм поміч та щит їм!
- 20 Господь пам'ятає про нас, — нехай поблагосло́вить! Нехай поблагосло́вить Ізраїлів дім, нехай поблагосло́вить Він дім Ааро́нів!
- 21 Нехай поблагосло́вить Він тих, хто має до Господа страх, мали́х та великих!
- 22 Нехай вас розмножить Госпо́дь, — вас і ваших діте́й!
- 23 Благословенні ви в Господа, що вчинив небо й землю!
- 24 Небо, — небо для Господа, а землю віддав синам лю́дським!
- 25 Не мертві хвалитимуть Господа, ані ті всі, хто сходить у місце мовча́ння, —
- 26 а ми благословля́тимемо Господа — відтепе́р й аж навіки! Алілуя!
-
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. (ukrogienko - 3.1)
2023-06-18Ukrainian (uk)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка 1930.
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.Ukrainian
- Distribution Abbreviation: Українська Огієнка
License
Public Domain
Source (OSIS)
https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80:%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9E%D0%B3%D1%96%D1%94%D0%BD%D0%BA%D0%BE
- history_1.1
- enciphered module
- history_1.2
- changed to Unbound Bible's PD UTF-8 source and compressed
- history_1.3
- reverted to original versification, removed stray marks throughout text, removed extraneous intro entries
- history_1.4
- added Words of Christ in Red tags, corrected typos
- history_2.0
- added Words of Christ in Red tags, corrected typos
- history_3.0
- (2023-06-01) Source changed to the wikisource text.
- history_3.1
- (2023-06-18) Minor correction for a couple of notes
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.