-
Psalms 6
- 2 Не карай мене, Господи, в гніві Своїм, не завдава́й мені кари в Своїм пересе́рді!
- 3 Помилуй мене, Господи, я ж бо слаби́й, уздоро́в мене, Господи, бо тремтять мої кості,
- 4 і душа моя сильно стривожена, а ти, Господи, доки?
- 5 Вернися, о Господи, ви́зволи душу мою, ради ласки Своєї спаси Ти мене!
- 6 Бож у смерті нема пам'ята́ння про Тебе, у шео́лі ж хто буде хвалити Тебе?
- 7 Зму́чився я від стогна́ння свого́, щоночі постелю свою обмиваю слізьми́, сльозами своїми окроплюю ложе своє!
- 8 Моє око зів'я́ло з печалі, поста́ріло через усіх ворогів моїх.
- 9 Відступіться від мене, усі беззако́нники, бо почув Господь голос мого плачу́!
- 10 Блага́ння моє Господь ви́слухає, молитву мою Господь при́йме, —
- 11 усі мої вороги посоро́млені бу́дуть, і будуть настра́шені дуже: хай ве́рнуться, — і будуть вони посоро́млені за́раз!
- 2 Не карай мене, Господи, в гніві Своїм, не завдава́й мені кари в Своїм пересе́рді!
- 3 Помилуй мене, Господи, я ж бо слаби́й, уздоро́в мене, Господи, бо тремтять мої кості,
- 4 і душа моя сильно стривожена, а ти, Господи, доки?
- 5 Вернися, о Господи, ви́зволи душу мою, ради ласки Своєї спаси Ти мене!
- 6 Бож у смерті нема пам'ята́ння про Тебе, у шео́лі ж хто буде хвалити Тебе?
- 7 Зму́чився я від стогна́ння свого́, щоночі постелю свою обмиваю слізьми́, сльозами своїми окроплюю ложе своє!
- 8 Моє око зів'я́ло з печалі, поста́ріло через усіх ворогів моїх.
- 9 Відступіться від мене, усі беззако́нники, бо почув Господь голос мого плачу́!
- 10 Блага́ння моє Господь ви́слухає, молитву мою Господь при́йме, —
- 11 усі мої вороги посоро́млені бу́дуть, і будуть настра́шені дуже: хай ве́рнуться, — і будуть вони посоро́млені за́раз!
- 2 Не карай мене, Господи, в гніві Своїм, не завдава́й мені кари в Своїм пересе́рді!
- 3 Помилуй мене, Господи, я ж бо слаби́й, уздоро́в мене, Господи, бо тремтять мої кості,
- 4 і душа моя сильно стривожена, а ти, Господи, доки?
- 5 Вернися, о Господи, ви́зволи душу мою, ради ласки Своєї спаси Ти мене!
- 6 Бож у смерті нема пам'ята́ння про Тебе, у шео́лі ж хто буде хвалити Тебе?
- 7 Зму́чився я від стогна́ння свого́, щоночі постелю свою обмиваю слізьми́, сльозами своїми окроплюю ложе своє!
- 8 Моє око зів'я́ло з печалі, поста́ріло через усіх ворогів моїх.
- 9 Відступіться від мене, усі беззако́нники, бо почув Господь голос мого плачу́!
- 10 Блага́ння моє Господь ви́слухає, молитву мою Господь при́йме, —
- 11 усі мої вороги посоро́млені бу́дуть, і будуть настра́шені дуже: хай ве́рнуться, — і будуть вони посоро́млені за́раз!
- 2 Не карай мене, Господи, в гніві Своїм, не завдава́й мені кари в Своїм пересе́рді!
- 3 Помилуй мене, Господи, я ж бо слаби́й, уздоро́в мене, Господи, бо тремтять мої кості,
- 4 і душа моя сильно стривожена, а ти, Господи, доки?
- 5 Вернися, о Господи, ви́зволи душу мою, ради ласки Своєї спаси Ти мене!
- 6 Бож у смерті нема пам'ята́ння про Тебе, у шео́лі ж хто буде хвалити Тебе?
- 7 Зму́чився я від стогна́ння свого́, щоночі постелю свою обмиваю слізьми́, сльозами своїми окроплюю ложе своє!
- 8 Моє око зів'я́ло з печалі, поста́ріло через усіх ворогів моїх.
- 9 Відступіться від мене, усі беззако́нники, бо почув Господь голос мого плачу́!
- 10 Блага́ння моє Господь ви́слухає, молитву мою Господь при́йме, —
- 11 усі мої вороги посоро́млені бу́дуть, і будуть настра́шені дуже: хай ве́рнуться, — і будуть вони посоро́млені за́раз!
- 2 Не карай мене, Господи, в гніві Своїм, не завдава́й мені кари в Своїм пересе́рді!
- 3 Помилуй мене, Господи, я ж бо слаби́й, уздоро́в мене, Господи, бо тремтять мої кості,
- 4 і душа моя сильно стривожена, а ти, Господи, доки?
- 5 Вернися, о Господи, ви́зволи душу мою, ради ласки Своєї спаси Ти мене!
- 6 Бож у смерті нема пам'ята́ння про Тебе, у шео́лі ж хто буде хвалити Тебе?
- 7 Зму́чився я від стогна́ння свого́, щоночі постелю свою обмиваю слізьми́, сльозами своїми окроплюю ложе своє!
- 8 Моє око зів'я́ло з печалі, поста́ріло через усіх ворогів моїх.
- 9 Відступіться від мене, усі беззако́нники, бо почув Господь голос мого плачу́!
- 10 Блага́ння моє Господь ви́слухає, молитву мою Господь при́йме, —
- 11 усі мої вороги посоро́млені бу́дуть, і будуть настра́шені дуже: хай ве́рнуться, — і будуть вони посоро́млені за́раз!
- 2 Не карай мене, Господи, в гніві Своїм, не завдава́й мені кари в Своїм пересе́рді!
- 3 Помилуй мене, Господи, я ж бо слаби́й, уздоро́в мене, Господи, бо тремтять мої кості,
- 4 і душа моя сильно стривожена, а ти, Господи, доки?
- 5 Вернися, о Господи, ви́зволи душу мою, ради ласки Своєї спаси Ти мене!
- 6 Бож у смерті нема пам'ята́ння про Тебе, у шео́лі ж хто буде хвалити Тебе?
- 7 Зму́чився я від стогна́ння свого́, щоночі постелю свою обмиваю слізьми́, сльозами своїми окроплюю ложе своє!
- 8 Моє око зів'я́ло з печалі, поста́ріло через усіх ворогів моїх.
- 9 Відступіться від мене, усі беззако́нники, бо почув Господь голос мого плачу́!
- 10 Блага́ння моє Господь ви́слухає, молитву мою Господь при́йме, —
- 11 усі мої вороги посоро́млені бу́дуть, і будуть настра́шені дуже: хай ве́рнуться, — і будуть вони посоро́млені за́раз!
- 2 Не карай мене, Господи, в гніві Своїм, не завдава́й мені кари в Своїм пересе́рді!
- 3 Помилуй мене, Господи, я ж бо слаби́й, уздоро́в мене, Господи, бо тремтять мої кості,
- 4 і душа моя сильно стривожена, а ти, Господи, доки?
- 5 Вернися, о Господи, ви́зволи душу мою, ради ласки Своєї спаси Ти мене!
- 6 Бож у смерті нема пам'ята́ння про Тебе, у шео́лі ж хто буде хвалити Тебе?
- 7 Зму́чився я від стогна́ння свого́, щоночі постелю свою обмиваю слізьми́, сльозами своїми окроплюю ложе своє!
- 8 Моє око зів'я́ло з печалі, поста́ріло через усіх ворогів моїх.
- 9 Відступіться від мене, усі беззако́нники, бо почув Господь голос мого плачу́!
- 10 Блага́ння моє Господь ви́слухає, молитву мою Господь при́йме, —
- 11 усі мої вороги посоро́млені бу́дуть, і будуть настра́шені дуже: хай ве́рнуться, — і будуть вони посоро́млені за́раз!
- 2 Не карай мене, Господи, в гніві Своїм, не завдава́й мені кари в Своїм пересе́рді!
- 3 Помилуй мене, Господи, я ж бо слаби́й, уздоро́в мене, Господи, бо тремтять мої кості,
- 4 і душа моя сильно стривожена, а ти, Господи, доки?
- 5 Вернися, о Господи, ви́зволи душу мою, ради ласки Своєї спаси Ти мене!
- 6 Бож у смерті нема пам'ята́ння про Тебе, у шео́лі ж хто буде хвалити Тебе?
- 7 Зму́чився я від стогна́ння свого́, щоночі постелю свою обмиваю слізьми́, сльозами своїми окроплюю ложе своє!
- 8 Моє око зів'я́ло з печалі, поста́ріло через усіх ворогів моїх.
- 9 Відступіться від мене, усі беззако́нники, бо почув Господь голос мого плачу́!
- 10 Блага́ння моє Господь ви́слухає, молитву мою Господь при́йме, —
- 11 усі мої вороги посоро́млені бу́дуть, і будуть настра́шені дуже: хай ве́рнуться, — і будуть вони посоро́млені за́раз!
- 2 Не карай мене, Господи, в гніві Своїм, не завдава́й мені кари в Своїм пересе́рді!
- 3 Помилуй мене, Господи, я ж бо слаби́й, уздоро́в мене, Господи, бо тремтять мої кості,
- 4 і душа моя сильно стривожена, а ти, Господи, доки?
- 5 Вернися, о Господи, ви́зволи душу мою, ради ласки Своєї спаси Ти мене!
- 6 Бож у смерті нема пам'ята́ння про Тебе, у шео́лі ж хто буде хвалити Тебе?
- 7 Зму́чився я від стогна́ння свого́, щоночі постелю свою обмиваю слізьми́, сльозами своїми окроплюю ложе своє!
- 8 Моє око зів'я́ло з печалі, поста́ріло через усіх ворогів моїх.
- 9 Відступіться від мене, усі беззако́нники, бо почув Господь голос мого плачу́!
- 10 Блага́ння моє Господь ви́слухає, молитву мою Господь при́йме, —
- 11 усі мої вороги посоро́млені бу́дуть, і будуть настра́шені дуже: хай ве́рнуться, — і будуть вони посоро́млені за́раз!
- 2 Не карай мене, Господи, в гніві Своїм, не завдава́й мені кари в Своїм пересе́рді!
- 3 Помилуй мене, Господи, я ж бо слаби́й, уздоро́в мене, Господи, бо тремтять мої кості,
- 4 і душа моя сильно стривожена, а ти, Господи, доки?
- 5 Вернися, о Господи, ви́зволи душу мою, ради ласки Своєї спаси Ти мене!
- 6 Бож у смерті нема пам'ята́ння про Тебе, у шео́лі ж хто буде хвалити Тебе?
- 7 Зму́чився я від стогна́ння свого́, щоночі постелю свою обмиваю слізьми́, сльозами своїми окроплюю ложе своє!
- 8 Моє око зів'я́ло з печалі, поста́ріло через усіх ворогів моїх.
- 9 Відступіться від мене, усі беззако́нники, бо почув Господь голос мого плачу́!
- 10 Блага́ння моє Господь ви́слухає, молитву мою Господь при́йме, —
- 11 усі мої вороги посоро́млені бу́дуть, і будуть настра́шені дуже: хай ве́рнуться, — і будуть вони посоро́млені за́раз!
-
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. (ukrogienko - 3.1)
2023-06-18Ukrainian (uk)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка 1930.
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.Ukrainian
- Distribution Abbreviation: Українська Огієнка
License
Public Domain
Source (OSIS)
https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80:%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9E%D0%B3%D1%96%D1%94%D0%BD%D0%BA%D0%BE
- history_1.1
- enciphered module
- history_1.2
- changed to Unbound Bible's PD UTF-8 source and compressed
- history_1.3
- reverted to original versification, removed stray marks throughout text, removed extraneous intro entries
- history_1.4
- added Words of Christ in Red tags, corrected typos
- history_2.0
- added Words of Christ in Red tags, corrected typos
- history_3.0
- (2023-06-01) Source changed to the wikisource text.
- history_3.1
- (2023-06-18) Minor correction for a couple of notes
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.