-
Psalms 38
- 1 joH'a', yImev rebuke jIH Daq lIj QeHpu', ghobe' chasten jIH Daq lIj hot displeasure.
- 2 vaD lIj arrows ghaj pierced jIH, lIj ghop presses hard Daq jIH.
- 3 pa' ghaH ghobe' QaQtaHghach Daq wIj ghab because vo' lIj indignation, ghobe' ghaH pa' vay' health Daq wIj HomDu' because vo' wIj yem.
- 4 vaD wIj iniquities ghaj ghoSta' Dung wIj nach. As a 'ugh burden, chaH 'oH too 'ugh vaD jIH.
- 5 wIj QIDpu'ghachmey 'oH loathsome je corrupt, because vo' wIj foolishness.
- 6 jIH 'oH pained je bowed bIng greatly. jIH jaH mourning Hoch jaj tIq.
- 7 vaD wIj waist ghaH tebta' tlhej burning. pa' ghaH ghobe' QaQtaHghach Daq wIj ghab.
- 8 jIH 'oH puj je severely bruised. jIH ghaj groaned Sum meq vo' the anguish vo' wIj tIq.
- 9 joH, Hoch wIj neH ghaH qaSpa' SoH. wIj groaning ghaH ghobe' hidden vo' SoH.
- 10 wIj tIq throbs. wIj HoS fails jIH. As vaD the wov vo' wIj mInDu', 'oH ghajtaH je poS jIH.
- 11 wIj lovers je wIj friends Qam aloof vo' wIj rop'a'. wIj kinsmen Qam Hop DoH.
- 12 chaH je 'Iv nej after wIj yIn lay snares. chaH 'Iv nej wIj hurt jatlh mischievous Dochmey, je ja''eghqa' deceits Hoch jaj tIq.
- 13 'ach jIH, as a deaf loD, yImev Qoy. jIH 'oH as a mute loD 'Iv ta'be' poSmoH Daj nujDu'.
- 14 HIja', jIH 'oH as a loD 'Iv ta'be' Qoy, Daq 'Iv nujDu' 'oH ghobe' reproofs.
- 15 vaD Daq SoH, joH'a', ta' jIH tul. SoH DichDaq jang, joH wIj joH'a'.
- 16 vaD jIH ja'ta', “ yImev chaw' chaH gloat Dung jIH, joq exalt themselves Dung jIH ghorgh wIj qam slips.”
- 17 vaD jIH 'oH ready Daq pum. wIj pain ghaH continually qaSpa' jIH.
- 18 vaD jIH DichDaq declare wIj He'taHghach. jIH DichDaq taH QoS vaD wIj yem.
- 19 'ach wIj jaghpu' 'oH vigorous je law'. chaH 'Iv hate jIH Hutlh meq 'oH numerous.
- 20 chaH 'Iv je render mIghtaHghach vaD QaQ 'oH jaghpu' Daq jIH, because jIH tlha' nuq ghaH QaQ.
- 21 yImev lon jIH, joH'a'. wIj joH'a', yImev taH Hop vo' jIH.
- 22 Hurry Daq QaH jIH, joH, wIj toDtaHghach.
-
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Klingon Language Version of the World English Bible (klv - 2.2)
2006-10-25(tlh)
Hegh tI, 'ej ngab tI naH,
'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu'
The grass withers, the flower fades;
but the word of our God stands forever. Isaiah 40:8
A project of the Universal Translator Assistant Project (http://www.mrklingon.org) the Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
Joel Peter Anderson
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://klv.mrklingon.org- Direction: LTR
- LCSH: Bible. English and Klingon.
- Distribution Abbreviation: klv
License
Public Domain
Source (GBF)
http://klv.mrklingon.org/
- history_2.2
- Changed Lang to ISO-639-3 version
- history_2.1
- Compressed the module
- history_2.0
- Generated KLV of WEB 3-25-2005
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.