-
Psalms 104
- 1 ghurmoH joH'a', wIj qa'. joH'a', wIj joH'a', SoH 'oH very Dun. SoH 'oH clothed tlhej quv je majesty.
- 2 ghaH covers himself tlhej wov as tlhej a garment. ghaH stretches pa' the chal rur a curtain.
- 3 ghaH lays the beams vo' Daj chambers Daq the bIQmey. ghaH chen the clouds Daj chariot. ghaH yIttaH Daq the telDu' vo' the SuS.
- 4 ghaH chen Daj Duypu' { Note: joq, Duy''a'pu' } winds; Daj toy'wI'pu' flames vo' qul.
- 5 ghaH laid the foundations vo' the tera', vetlh 'oH should ghobe' taH vIHta' reH.
- 6 SoH covered 'oH tlhej the deep as tlhej a cloak. The bIQmey Qampu' Dung the Hudmey.
- 7 Daq lIj rebuke chaH Haw'ta'. Daq the ghogh vo' lIj thunder chaH hurried DoH.
- 8 The Hudmey rose, the valleys sank bIng, Daq the Daq nuq SoH ghajta' assigned Daq chaH.
- 9 SoH ghaj cher a veH vetlh chaH may ghobe' juS Dung; vetlh chaH yImev tlhe' again Daq So' the tera'.
- 10 ghaH sends vo' springs Daq the valleys. chaH run among the Hudmey.
- 11 chaH nob tlhutlh Daq Hoch animal vo' the yotlh. The wild donkeys meQbe'moH chaj thirst.
- 12 The toQmey vo' the sky nest Sum chaH. chaH bom among the branches.
- 13 ghaH bIQmey the Hudmey vo' Daj chambers. The tera' ghaH tebta' tlhej the baQ vo' lIj vum.
- 14 ghaH causes the grass Daq grow vaD the livestock, je plants vaD loD Daq cultivate, vetlh ghaH may qem vo' Soj pa' vo' the tera':
- 15 HIq vetlh chen Quchqu' the tIq vo' loD, Hergh Daq chenmoH Daj qab Daq shine, je tIr Soj vetlh strengthens man's tIq.
- 16 joH'a' Sormey 'oH QaQ watered, the cedars vo' Lebanon, nuq ghaH ghajtaH planted;
- 17 nuqDaq the toQmey chenmoH chaj nests. The stork chen its home Daq the fir Sormey.
- 18 The jen Hudmey 'oH vaD the wild goats. The rocks 'oH a lulIgh vaD the nagh badgers.
- 19 ghaH wIv the maS vaD seasons. The pemHov SovtaH ghorgh Daq cher.
- 20 SoH chenmoH HurghtaHghach, je 'oH ghaH ram, Daq nuq Hoch the Ha'DIbaH vo' the forest prowl.
- 21 The Qup lions roar after chaj prey, je nej chaj Soj vo' joH'a'.
- 22 The pemHov rises, je chaH steal DoH, je lay bIng Daq chaj dens.
- 23 loD goes vo' Daq Daj vum, Daq Daj labor until the evening.
- 24 joH'a', chay' law' 'oH lIj vum! Daq valtaHghach ghaj SoH chenmoHta' chaH Hoch. The tera' ghaH teblu'ta' vo' lIj riches.
- 25 pa' ghaH the biQ'a', Dun je wide, Daq nuq 'oH innumerable yIntaH Dochmey, both mach je large Ha'DIbaH.
- 26 pa' the ships jaH, je leviathan, 'Iv SoH formed Daq play pa'.
- 27 Dochvammey Hoch loS vaD SoH, vetlh SoH may nob chaH chaj Soj Daq due season.
- 28 SoH nob Daq chaH; chaH tay'moH. SoH poSmoH lIj ghop; chaH 'oH satisfied tlhej QaQ.
- 29 SoH So' lIj qab: chaH 'oH troubled; SoH tlhap DoH chaj breath: chaH Hegh, je chegh Daq the dust.
- 30 SoH ngeH vo' lIj qa': chaH 'oH created. SoH renew the qab vo' the yav.
- 31 chaw' the batlh vo' joH'a' SIQ reH. chaw' joH'a' yItIv Daq Daj vum.
- 32 ghaH looks Daq the tera', je 'oH trembles. ghaH touches the Hudmey, je chaH tlhIch.
- 33 jIH DichDaq bom Daq joH'a' as tIq as jIH yIn. jIH DichDaq bom naD Daq wIj joH'a' qaStaHvIS jIH ghaj vay' taH.
- 34 chaw' lIj ja''eghqa'ghach taH sweet Daq ghaH. jIH DichDaq yItIv Daq joH'a'.
- 35 chaw' yemwI'pu' taH Soppu' pa' vo' the tera'. chaw' the mIgh taH ghobe' latlh. ghurmoH joH'a', wIj qa'. naD joH'a'!
-
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Klingon Language Version of the World English Bible (klv - 2.2)
2006-10-25(tlh)
Hegh tI, 'ej ngab tI naH,
'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu'
The grass withers, the flower fades;
but the word of our God stands forever. Isaiah 40:8
A project of the Universal Translator Assistant Project (http://www.mrklingon.org) the Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
Joel Peter Anderson
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://klv.mrklingon.org- Direction: LTR
- LCSH: Bible. English and Klingon.
- Distribution Abbreviation: klv
License
Public Domain
Source (GBF)
http://klv.mrklingon.org/
- history_2.2
- Changed Lang to ISO-639-3 version
- history_2.1
- Compressed the module
- history_2.0
- Generated KLV of WEB 3-25-2005
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.