-
Psalms 55
- 1 'Ij Daq wIj tlhobtaHghach, joH'a'. yImev So' SoH'egh vo' wIj supplication.
- 2 Attend Daq jIH, je jang jIH. jIH 'oH restless Daq wIj complaint, je moan,
- 3 Because vo' the ghogh vo' the jagh, Because vo' the oppression vo' the mIgh. vaD chaH qem suffering Daq jIH. Daq QeH chaH 'uch a grudge Daq jIH.
- 4 wIj tIq ghaH severely pained within jIH. The terrors vo' Hegh ghaj fallen Daq jIH.
- 5 Fearfulness je trembling ghaj ghoS Daq jIH. Horror ghajtaH overwhelmed jIH.
- 6 jIH ja'ta', “Oh vetlh jIH ghajta' telDu' rur a dove! vaj jIH would puv DoH, je taH Daq leS.
- 7 yIlegh, vaj jIH would wander Hop litHa'. jIH would juH Daq the ngem.” Selah.
- 8 “ jIH would hurry Daq a shelter vo' the stormy SuS je storm.”
- 9 Confuse chaH, joH, je confound chaj language, vaD jIH ghaj leghpu' violence je strife Daq the veng.
- 10 jaj je ram chaH prowl around Daq its walls. Malice je abuse 'oH je within Daj.
- 11 Destructive forces 'oH within Daj. Threats je lies yImev mej vo' Daj streets.
- 12 vaD 'oH ghaHta' ghobe' an jagh 'Iv insulted jIH, vaj jIH laH ghaj endured 'oH. ghobe' ghaHta' 'oH ghaH 'Iv hated jIH 'Iv raised himself Dung Daq jIH, vaj jIH would ghaj hid jIH'egh vo' ghaH.
- 13 'ach 'oH ghaHta' SoH, a loD rur jIH, wIj companion, je wIj familiar friend.
- 14 maH tlhapta' sweet fellowship tay'. maH yItta' Daq joH'a' tuq tlhej company.
- 15 chaw' Hegh ghoS suddenly Daq chaH. chaw' chaH jaH bIng yIn Daq Sheol { Note: Sheol ghaH the Daq vo' the Heghpu'. } . vaD mIghtaHghach ghaH Daq chaj dwelling, Daq the midst vo' chaH.
- 16 As vaD jIH, jIH DichDaq ja' Daq joH'a'. joH'a' DichDaq toD jIH.
- 17 Evening, po, je Daq DungluQ, jIH DichDaq SaQ pa' Daq distress. ghaH DichDaq Qoy wIj ghogh.
- 18 ghaH ghajtaH toDta' wIj qa' Daq roj vo' the may' vetlh ghaHta' Daq jIH, although pa' 'oH law' 'Iv oppose jIH.
- 19 joH'a', 'Iv ghaH enthroned reH, DichDaq Qoy, je jang chaH. Selah. chaH never change, 'Iv yImev taHvIp joH'a'.
- 20 ghaH raises Daj ghopmey Daq Daj friends. ghaH ghajtaH violated Daj lay'.
- 21 Daj nujDu' ghaHta' smooth as butter, 'ach Daj tIq ghaHta' veS. Daj mu'mey were softer than Hergh, yet chaH were drawn swords.
- 22 chuH lIj burden Daq joH'a', je ghaH DichDaq sustain SoH. ghaH DichDaq never allow the QaQtaHghach Daq taH vIHta'.
- 23 'ach SoH, joH'a', DichDaq qem chaH bIng Daq the pit vo' QIH. Bloodthirsty je deceitful loDpu' DIchDaq ghobe' yIn pa' bID chaj jajmey, 'ach jIH DichDaq voq Daq SoH.
-
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Klingon Language Version of the World English Bible (klv - 2.2)
2006-10-25(tlh)
Hegh tI, 'ej ngab tI naH,
'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu'
The grass withers, the flower fades;
but the word of our God stands forever. Isaiah 40:8
A project of the Universal Translator Assistant Project (http://www.mrklingon.org) the Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
Joel Peter Anderson
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://klv.mrklingon.org- Direction: LTR
- LCSH: Bible. English and Klingon.
- Distribution Abbreviation: klv
License
Public Domain
Source (GBF)
http://klv.mrklingon.org/
- history_2.2
- Changed Lang to ISO-639-3 version
- history_2.1
- Compressed the module
- history_2.0
- Generated KLV of WEB 3-25-2005
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.