-
1 Samuel 18
- 1 'oH qaSta', ghorgh ghaH ghajta' chenmoHta' an pItlh vo' speaking Daq Saul, vetlh the qa' vo' Jonathan ghaHta' knit tlhej the qa' vo' David, je Jonathan loved ghaH as Daj ghaj qa'.
- 2 Saul tlhapta' ghaH vetlh jaj, je would chaw' ghaH jaH ghobe' latlh home Daq Daj vav tuq.
- 3 vaj Jonathan je David chenmoHta' a lay', because ghaH loved ghaH as Daj ghaj qa'.
- 4 Jonathan stripped himself vo' the robe vetlh ghaHta' Daq ghaH, je nobta' 'oH Daq David, je Daj Sut, 'ach Daq Daj 'etlh, je Daq Daj bow, je Daq Daj sash.
- 5 David mejta' pa' wherever Saul ngeHta' ghaH, je behaved himself wisely: je Saul cher ghaH Dung the loDpu' vo' veS, je 'oH ghaHta' QaQ Daq the leghpu' vo' Hoch the ghotpu, je je Daq the leghpu' vo' Saul's toy'wI'pu'.
- 6 'oH qaSta' as chaH ghoSta', ghorgh David cheghta' vo' the HoHqu' vo' the Philistine, vetlh the be'pu' ghoSta' pa' vo' Hoch the vengmey vo' Israel, bomtaH je dancing, Daq ghom joH Saul, tlhej tambourines, tlhej Quch, je tlhej instruments vo' music.
- 7 The be'pu' bomta' wa' Daq another as chaH played, je ja'ta', “Saul ghajtaH Heghta' Daj SaDmey,David Daj wa'maH SaDmey.”
- 8 Saul ghaHta' very angry, je vam ja'ta' displeased ghaH; je ghaH ja'ta', “ chaH ghaj ascribed Daq David wa'maH SaDmey, je Daq jIH chaH ghaj ascribed 'ach SaDmey. nuq laH ghaH ghaj latlh 'ach the kingdom?”
- 9 Saul eyed David vo' vetlh jaj je forward.
- 10 'oH qaSta' Daq the next jaj, vetlh an mIghtaHghach qa' vo' joH'a' ghoSta' mightily Daq Saul, je ghaH prophesied Daq the midst vo' the tuq. David played tlhej Daj ghop, as ghaH ta'ta' jaj Sum jaj. Saul ghajta' Daj spear Daq Daj ghop;
- 11 je Saul threw the spear; vaD ghaH ja'ta', “ jIH DichDaq pin David 'ach Daq the reD!” David escaped vo' Daj Daq twice.
- 12 Saul ghaHta' vIp vo' David, because joH'a' ghaHta' tlhej ghaH, je ghaHta' departed vo' Saul.
- 13 vaj Saul teqta' ghaH vo' ghaH, je chenmoHta' ghaH Daj HoD Dung a SaD; je ghaH mejta' pa' je ghoSta' Daq qaSpa' the ghotpu.
- 14 David behaved himself wisely Daq Hoch Daj Hemey; je joH'a' ghaHta' tlhej ghaH.
- 15 ghorgh Saul leghta' vetlh ghaH behaved himself very wisely, ghaH Qampu' Daq awe vo' ghaH.
- 16 'ach Hoch Israel je Judah loved David; vaD ghaH mejta' pa' je ghoSta' Daq qaSpa' chaH.
- 17 Saul ja'ta' Daq David, “ yIlegh, wIj elder puqbe' Merab, jIH DichDaq nob Daj Daq SoH as taH'nal. neH be valiant vaD jIH, je Suv joH'a' battles.” vaD Saul ja'ta', “ yImev chaw' wIj ghop taH Daq ghaH, 'ach chaw' the ghop vo' the Philistines taH Daq ghaH.”
- 18 David ja'ta' Daq Saul, “ 'Iv 'oH jIH, je nuq ghaH wIj yIn, joq wIj vav qorDu' Daq Israel, vetlh jIH should taH puqloD- Daq- chut Daq the joH?”
- 19 'ach 'oH qaSta' Daq the poH ghorgh Merab, Saul's puqbe', should ghaj taH nobpu' Daq David, vetlh ghaH ghaHta' nobpu' Daq Adriel the Meholathite as be'nal.
- 20 Michal, Saul's puqbe', loved David; je chaH ja'ta' Saul, je the Doch pleased ghaH.
- 21 Saul ja'ta', jIH DichDaq nob Daj Daq ghaH, vetlh ghaH may taH a tojta'ghach Daq ghaH, je vetlh the ghop vo' the Philistines may taH Daq ghaH. vaj Saul ja'ta' Daq David, “ SoH DIchDaq vam jaj taH wIj puqloD- Daq- chut a cha'DIch poH.”
- 22 Saul ra'ta' Daj toy'wI'pu', “Talk tlhej David secretly, je jatlh, ‘ yIlegh, the joH ghajtaH tIv Daq SoH, je Hoch Daj toy'wI'pu' muSHa' SoH: DaH vaj taH the joH puqloD- Daq- chut.'”
- 23 Saul's toy'wI'pu' jatlhta' chaH mu'mey Daq the qoghDu' vo' David. David ja'ta', “ ta'taH 'oH seems Daq SoH a wov Doch Daq taH the joH puqloD- Daq- chut, leghtaH vetlh jIH 'oH a mIpHa' loD, je lightly esteemed?”
- 24 The toy'wI'pu' vo' Saul ja'ta' ghaH, ja'ta', “David jatlhta' rur vam.”
- 25 Saul ja'ta', “ SoH DIchDaq ja' David, ‘The joH desires ghobe' dowry except wa' vatlh foreskins vo' the Philistines, Daq taH avenged vo' the joH jaghpu'.'” DaH Saul thought Daq chenmoH David pum Sum the ghop vo' the Philistines.
- 26 ghorgh Daj toy'wI'pu' ja'ta' David Dochvammey mu'mey, 'oH pleased David QaQ Daq taH the joH puqloD- Daq- chut. The jajmey were ghobe' expired;
- 27 je David Hu' je mejta', ghaH je Daj loDpu', je HoHta' vo' the Philistines cha' vatlh loDpu'; je David qempu' chaj foreskins, je chaH nobta' chaH Daq teblu'ta' mI' Daq the joH, vetlh ghaH might taH the joH puqloD- Daq- chut. Saul nobta' ghaH Michal Daj puqbe' as be'nal.
- 28 Saul leghta' je knew vetlh joH'a' ghaHta' tlhej David; je Michal, Saul's puqbe', loved ghaH.
- 29 Saul ghaHta' yet the latlh vIp vo' David; je Saul ghaHta' David's jagh continually.
- 30 vaj the joHHom vo' the Philistines mejta' vo': je 'oH qaSta', as often as chaH mejta' vo', vetlh David behaved himself latlh wisely than Hoch the toy'wI'pu' vo' Saul; vaj vetlh Daj pong ghaHta' highly esteemed.
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Klingon Language Version of the World English Bible (klv - 2.2)
2006-10-25(tlh)
Hegh tI, 'ej ngab tI naH,
'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu'
The grass withers, the flower fades;
but the word of our God stands forever. Isaiah 40:8
A project of the Universal Translator Assistant Project (http://www.mrklingon.org) the Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
Joel Peter Anderson
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://klv.mrklingon.org- Direction: LTR
- LCSH: Bible. English and Klingon.
- Distribution Abbreviation: klv
License
Public Domain
Source (GBF)
http://klv.mrklingon.org/
- history_2.2
- Changed Lang to ISO-639-3 version
- history_2.1
- Compressed the module
- history_2.0
- Generated KLV of WEB 3-25-2005
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.