-
Proverbs 27
- 1 yImev boast about wa'leS; vaD SoH yImev Sov nuq a jaj may qem vo'.
- 2 chaw' another loD naD SoH, je ghobe' lIj ghaj nujDu'; a stranger, je ghobe' lIj ghaj wuSDu'.
- 3 A nagh ghaH 'ugh, je sand ghaH a burden; 'ach a fool's provocation ghaH heavier than both.
- 4 QeHpu' ghaH cruel, je QeH ghaH overwhelming; 'ach 'Iv ghaH laH Daq Qam qaSpa' jealousy?
- 5 Better ghaH poSmoH rebuke than hidden muSHa'.
- 6 voqmoH 'oH the QIDpu'ghachmey vo' a friend; although the kisses vo' an jagh 'oH profuse.
- 7 A teblu'ta' qa' loathes a honeycomb; 'ach Daq a hungry qa', Hoch bitter Doch ghaH sweet.
- 8 As a toQ vetlh wanders vo' Daj nest, vaj ghaH a loD 'Iv wanders vo' Daj home.
- 9 Perfume je He' qem Quch Daq the tIq; vaj ta'taH earnest qeS vo' a man's friend.
- 10 yImev lon lIj friend je lIj vav friend. yImev jaH Daq lIj brother's tuq Daq the jaj vo' lIj disaster: better ghaH a jIl 'Iv ghaH Sum than a distant loDnI'.
- 11 taH val, wIj puqloD, je qem Quch Daq wIj tIq, vaj jIH laH jang wIj tormentor.
- 12 A prudent loD sees danger je takes lulIgh; 'ach the nap juS Daq, je suffer vaD 'oH.
- 13 tlhap Daj garment ghorgh ghaH puts Dung collateral vaD a stranger. 'uch 'oH vaD a wayward be'!
- 14 ghaH 'Iv ghurmoHtaH Daj jIl tlhej a loud ghogh early Daq the po, 'oH DichDaq taH tlhappu' as a mu'qaD Sum ghaH.
- 15 A continual dropping Daq a rainy jaj je a contentious be'nal 'oH alike:
- 16 restraining Daj ghaH rur restraining the SuS, joq rur grasping Hergh Daq Daj nIH ghop.
- 17 Iron sharpens iron; vaj a loD sharpens Daj friend's countenance.
- 18 'Iv tends the fig Sor DIchDaq Sop its baQ. ghaH 'Iv looks after Daj pIn DIchDaq taH honored.
- 19 As bIQ reflects a qab, vaj a loD's tIq reflects the man.
- 20 Sheol { Note: Sheol ghaH the Daq vo' the Heghpu'. } je Abaddon 'oH never satisfied; je a man's mInDu' 'oH never satisfied.
- 21 The crucible ghaH vaD baS chIS, je the furnace vaD SuD baS; 'ach loD ghaH refined Sum Daj naD.
- 22 'a' SoH grind a fool Daq a mortar tlhej a pestle along tlhej grain, yet Daj foolishness DichDaq ghobe' taH teqta' vo' ghaH.
- 23 Sov QaQ the state vo' lIj flocks, je pay attention Daq lIj herds:
- 24 vaD riches 'oH ghobe' reH, ghobe' ta'taH 'ach the crown SIQ Daq Hoch DISmey.
- 25 The hay ghaH teqta', je the chu' growth appears, the grasses vo' the hills 'oH boSta' Daq.
- 26 The 'erHommey 'oH vaD lIj Sut, je the goats 'oH the price vo' a yotlh.
- 27 pa' DichDaq taH plenty vo' goats' milk vaD lIj Soj, vaD lIj family's Soj, je vaD the nourishment vo' lIj toy'wI' girls.
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Klingon Language Version of the World English Bible (klv - 2.2)
2006-10-25(tlh)
Hegh tI, 'ej ngab tI naH,
'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu'
The grass withers, the flower fades;
but the word of our God stands forever. Isaiah 40:8
A project of the Universal Translator Assistant Project (http://www.mrklingon.org) the Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
Joel Peter Anderson
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://klv.mrklingon.org- Direction: LTR
- LCSH: Bible. English and Klingon.
- Distribution Abbreviation: klv
License
Public Domain
Source (GBF)
http://klv.mrklingon.org/
- history_2.2
- Changed Lang to ISO-639-3 version
- history_2.1
- Compressed the module
- history_2.0
- Generated KLV of WEB 3-25-2005
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.