-
Proverbs 24
- 1 yImev taH envious vo' mIghtaHghach loDpu'; ghobe' neH Daq taH tlhej chaH:
- 2 vaD chaj tIQDu' plot violence, je chaj wuSDu' talk about mischief.
- 3 vegh valtaHghach a tuq ghaH chenta'; Sum yajtaHghach 'oH ghaH established;
- 4 Sum Sov the rooms 'oH tebta' tlhej Hoch rare je 'IH treasure.
- 5 A val loD ghajtaH Dun HoS; je a knowledgeable loD increases HoS;
- 6 vaD Sum val guidance SoH wage lIj veS; je victory ghaH Daq law' advisors.
- 7 valtaHghach ghaH too jen vaD a fool: ghaH ta'be' poSmoH Daj nujDu' Daq the lojmIt.
- 8 wa' 'Iv plots Daq ta' mIghtaHghach DichDaq taH ja' a schemer.
- 9 The schemes vo' folly 'oH yem. The mocker ghaH detested Sum loDpu'.
- 10 chugh SoH falter Daq the poH vo' Seng, lIj HoS ghaH mach.
- 11 Rescue chaH 'Iv 'oH taH led DoH Daq Hegh! Indeed, 'uch DoH chaH 'Iv 'oH staggering Daq the HoHqu'!
- 12 chugh SoH jatlh, “ yIlegh, maH ta'be' Sov vam;” ta'be' ghaH 'Iv weighs the tIQDu' qel 'oH? ghaH 'Iv keeps lIj qa', ta'be' ghaH Sov 'oH? DIchDaq ghaH ghobe' render Daq Hoch loD according Daq Daj vum?
- 13 wIj puqloD, Sop honey, vaD 'oH ghaH QaQ; the droppings vo' the honeycomb, nuq 'oH sweet Daq lIj taste:
- 14 vaj SoH DIchDaq Sov valtaHghach Daq taH Daq lIj qa'; chugh SoH ghaj tu'ta' 'oH, vaj pa' DichDaq taH a pop, lIj tul DichDaq ghobe' taH pe' litHa'.
- 15 yImev lay Daq loS, mIgh loD, Daq the juH vo' the QaQtaHghach. yImev Qaw' Daj resting Daq:
- 16 vaD a QaQtaHghach loD falls Soch poHmey, je rises Dung again; 'ach the mIgh 'oH lujqu'pu' Sum calamity.
- 17 yImev yItIv ghorgh lIj jagh falls. yImev chaw' lIj tIq taH Quchqu' ghorgh ghaH ghaH lujqu'pu';
- 18 lest joH'a' legh 'oH, je 'oH displease ghaH, je ghaH tlhe' DoH Daj QeHpu' vo' ghaH.
- 19 yImev fret SoH'egh because vo' evildoers; ghobe' taH envious vo' the mIgh:
- 20 vaD pa' DichDaq taH ghobe' pop Daq the mIghtaHghach loD; je the lamp vo' the mIgh DIchDaq taH snuffed pa'.
- 21 wIj puqloD, taHvIp joH'a' je the joH. yImev join chaH 'Iv 'oH lotlhqu':
- 22 vaD chaj calamity DichDaq Hu' suddenly; the QIH vo' chaH both— 'Iv SovtaH?
- 23 Dochvammey je 'oH sayings vo' the val. Daq cha' partiality Daq yoj ghaH ghobe' QaQ.
- 24 ghaH 'Iv jatlhtaH Daq the mIgh, “ SoH 'oH QaQtaHghach;” ghotpu' DIchDaq mu'qaD ghaH, je tuqpu' DIchDaq abhor ghaH—
- 25 'ach 'oH DichDaq jaH QaQ tlhej chaH 'Iv convict the guilty, je a rich blessing DichDaq ghoS Daq chaH.
- 26 An honest jang ghaH rur a kiss Daq the wuSDu'.
- 27 ghuH lIj vum outside, je tlhap lIj fields ready. Afterwards, chen lIj tuq.
- 28 yImev taH a witness Daq lIj jIl Hutlh cause. yImev deceive tlhej lIj wuSDu'.
- 29 yImev jatlh, “ jIH DichDaq ta' Daq ghaH as ghaH ghajtaH ta'pu' Daq jIH; jIH DichDaq render Daq the loD according Daq Daj vum.”
- 30 jIH mejta' Sum the yotlh vo' the sluggard, Sum the HIq wIj vo' the loD void vo' yajtaHghach;
- 31 yIlegh, 'oH ghaHta' Hoch grown Dung tlhej thorns. Its surface ghaHta' covered tlhej nettles, je its nagh reD ghaHta' ghorta' bIng.
- 32 vaj jIH leghta', je considered QaQ. jIH leghta', je Hevta' instruction:
- 33 a mach Qong, a mach slumber, a mach folding vo' the ghopmey Daq Qong;
- 34 vaj lIj poverty DichDaq ghoS as a robber, je lIj want as an armed loD.
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Klingon Language Version of the World English Bible (klv - 2.2)
2006-10-25(tlh)
Hegh tI, 'ej ngab tI naH,
'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu'
The grass withers, the flower fades;
but the word of our God stands forever. Isaiah 40:8
A project of the Universal Translator Assistant Project (http://www.mrklingon.org) the Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
Joel Peter Anderson
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://klv.mrklingon.org- Direction: LTR
- LCSH: Bible. English and Klingon.
- Distribution Abbreviation: klv
License
Public Domain
Source (GBF)
http://klv.mrklingon.org/
- history_2.2
- Changed Lang to ISO-639-3 version
- history_2.1
- Compressed the module
- history_2.0
- Generated KLV of WEB 3-25-2005
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.