-
Proverbs 31
- 1 The mu'mey vo' joH Lemuel; the oracle nuq Daj SoS taught ghaH.
- 2 “Oh, wIj puqloD! Oh, puqloD vo' wIj womb! Oh, puqloD vo' wIj vows!
- 3 yImev nob lIj HoS Daq be'pu', ghobe' lIj Hemey Daq vetlh nuq destroys joHpu'.
- 4 'oH ghaH ghobe' vaD joHpu', Lemuel; 'oH ghaH ghobe' vaD joHpu' Daq tlhutlh HIq; ghobe' vaD joHHom Daq jatlh, ‘ nuqDaq ghaH HoS tlhutlh?'
- 5 lest chaH tlhutlh, je forget the chut, je pervert the ruv due Daq anyone 'Iv ghaH afflicted.
- 6 nob HoS tlhutlh Daq ghaH 'Iv ghaH ready Daq chIlqu'; je HIq Daq the bitter Daq qa':
- 7 chaw' ghaH tlhutlh, je forget Daj poverty, je qaw Daj misery ghobe' latlh.
- 8 poSmoH lIj nujDu' vaD the mute, Daq the cause vo' Hoch 'Iv 'oH poS moB.
- 9 poSmoH lIj nujDu', noH righteously, je toy' ruv Daq the mIpHa' je needy.”
- 10 { Note: Proverbs 31:10-31 form an acrostic, tlhej each verse starting tlhej each letter vo' the Hebrew alphabet, Daq order. } 'Iv laH tu' a worthy be'? vaD Daj price ghaH Hop Dung rubies.
- 11 The tIq vo' Daj loDnal trusts Daq Daj. ghaH DIchDaq ghaj ghobe' Hutlh vo' gain.
- 12 ghaH ta'taH ghaH QaQ, je ghobe' harm, Hoch the jajmey vo' Daj yIn.
- 13 ghaH seeks wool je flax, je vum eagerly tlhej Daj ghopmey.
- 14 ghaH ghaH rur the merchant ships. ghaH brings Daj tIr Soj vo' afar.
- 15 ghaH rises je qaStaHvIS 'oH ghaH yet ram, nob Soj Daq Daj household, je portions vaD Daj toy'wI' girls.
- 16 ghaH considers a yotlh, je buys 'oH. tlhej the baQ vo' Daj ghopmey, ghaH plants a HIq wIj.
- 17 ghaH girds Daj waist tlhej HoS, je chen Daj arms HoS.
- 18 ghaH perceives vetlh Daj merchandise ghaH profitable. Daj lamp ta'be' jaH pa' Sum ram.
- 19 ghaH lays Daj ghopmey Daq the distaff, je Daj ghopmey 'uch the spindle.
- 20 ghaH opens Daj arms Daq the mIpHa'; HIja', ghaH extends Daj ghopmey Daq the needy.
- 21 ghaH ghaH ghobe' vIp vo' the chuchHommey vaD Daj household; vaD Hoch Daj household 'oH clothed tlhej Doq.
- 22 ghaH chen vaD herself carpets vo' tapestry. Daj Sut ghaH fine linen je purple.
- 23 Daj loDnal ghaH respected Daq the lojmItmey, ghorgh ghaH sits among the quppu' vo' the puH.
- 24 ghaH chen linen garments je sells chaH, je delivers sashes Daq the merchant.
- 25 HoS je dignity 'oH Daj Sut. ghaH laughs Daq the poH Daq ghoS.
- 26 ghaH opens Daj nujDu' tlhej valtaHghach. voqmoH instruction ghaH Daq Daj jat.
- 27 ghaH looks QaQ Daq the Hemey vo' Daj household, je ta'be' Sop the tIr Soj vo' idleness.
- 28 Daj puqpu' Hu' Dung je ja' Daj ghurtaH. Daj loDnal je praises Daj:
- 29 “ law' be'pu' ta' noble Dochmey, 'ach SoH excel chaH Hoch.”
- 30 Charm ghaH deceitful, je 'IhtaHghach ghaH lI'be'; 'ach a taH' 'Iv fears joH'a', ghaH DIchDaq be praised.
- 31 nob Daj vo' the baQ vo' Daj ghopmey! chaw' Daj vum naD Daj Daq the lojmItmey!
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Klingon Language Version of the World English Bible (klv - 2.2)
2006-10-25(tlh)
Hegh tI, 'ej ngab tI naH,
'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu'
The grass withers, the flower fades;
but the word of our God stands forever. Isaiah 40:8
A project of the Universal Translator Assistant Project (http://www.mrklingon.org) the Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
Joel Peter Anderson
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://klv.mrklingon.org- Direction: LTR
- LCSH: Bible. English and Klingon.
- Distribution Abbreviation: klv
License
Public Domain
Source (GBF)
http://klv.mrklingon.org/
- history_2.2
- Changed Lang to ISO-639-3 version
- history_2.1
- Compressed the module
- history_2.0
- Generated KLV of WEB 3-25-2005
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.