-
Revelation of John 20
- 1 jIH leghta' an Duy choltaH bIng pa' vo' chal, ghajtaH the key vo' the abyss je a Dun chain Daq Daj ghop.
- 2 ghaH seized the dragon, the qan lung, nuq ghaH the devil je Satan, 'Iv deceives the Hoch inhabited tera', je bagh ghaH vaD a SaD DISmey,
- 3 je chuH ghaH Daq the abyss, je shut 'oH, je sealed 'oH Dung ghaH, vetlh ghaH should deceive the tuqpu' ghobe' latlh, until the SaD DISmey were finished. After vam, ghaH must taH freed vaD a short poH.
- 4 jIH leghta' thrones, je chaH ba'ta' Daq chaH, je yoj ghaHta' nobpu' Daq chaH. jIH leghta' the qa'pu' vo' chaH 'Iv ghajta' taH beheaded vaD the testimony vo' Jesus, je vaD the mu' vo' joH'a', je such as ta'be' lalDan toy' the Ha'DIbaH ghobe' Daj image, je ta'be' Hev the mark Daq chaj Quch je Daq chaj ghop. chaH yInta', je che'ta' tlhej Christ vaD a SaD DISmey.
- 5 The leS vo' the Heghpu' ta'be' yIn until the SaD DISmey were finished. vam ghaH the wa'Dich resurrection.
- 6 ghurtaH je le' ghaH ghaH 'Iv ghajtaH part Daq the wa'Dich resurrection. Dung Dochvammey, the cha'DIch Hegh ghajtaH ghobe' HoS, 'ach chaH DichDaq taH lalDan vumwI'pu' vo' joH'a' je vo' Christ, je DichDaq che' tlhej ghaH wa' SaD DISmey.
- 7 je after the SaD DISmey, Satan DichDaq taH released vo' Daj prison,
- 8 je ghaH DichDaq ghoS pa' Daq deceive the tuqpu' nuq 'oH Daq the loS corners vo' the tera', Gog je Magog, Daq tay'moH chaH tay' Daq the veS; the mI' vo' 'Iv ghaH as the sand vo' the biQ'a'.
- 9 chaH mejta' Dung Dung the breadth vo' the tera', je surrounded the raQ vo' the le' ghotpu', je the parmaqqay veng. qul ghoSta' bIng pa' vo' chal vo' joH'a', je Soppu' chaH.
- 10 The devil 'Iv deceived chaH ghaHta' thrown Daq the lake vo' qul je sulfur, nuqDaq the Ha'DIbaH je the false leghwI'pu' 'oH je. chaH DichDaq taH tormented jaj je ram reH je ever.
- 11 jIH leghta' a Dun chIS quS'a', je ghaH 'Iv ba'ta' Daq 'oH, vo' 'Iv qab the tera' je the chal Haw'ta' DoH. pa' ghaHta' tu'ta' ghobe' Daq vaD chaH.
- 12 jIH leghta' the Heghpu', the Dun je the mach, standing qaSpa' the quS'a', je chaH poSmaHpu' paqmey. Another paq ghaHta' poSmaHpu', nuq ghaH the paq vo' yIn. The Heghpu' were judged pa' vo' the Dochmey nuq were ghItlhta' Daq the paqmey, according Daq chaj vum.
- 13 The biQ'a' nobta' Dung the Heghpu' 'Iv were Daq 'oH. Hegh je Hades { Note: joq, Hell } nobta' Dung the Heghpu' 'Iv were Daq chaH. chaH were judged, each wa' according Daq Daj vum.
- 14 Hegh je Hades { Note: joq, Hell } were thrown Daq the lake vo' qul. vam ghaH the cha'DIch Hegh, the lake vo' qul.
- 15 chugh anyone ghaHta' ghobe' tu'ta' ghItlhta' Daq the paq vo' yIn, ghaH ghaHta' chuH Daq the lake vo' qul.
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Klingon Language Version of the World English Bible (klv - 2.2)
2006-10-25(tlh)
Hegh tI, 'ej ngab tI naH,
'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu'
The grass withers, the flower fades;
but the word of our God stands forever. Isaiah 40:8
A project of the Universal Translator Assistant Project (http://www.mrklingon.org) the Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
Joel Peter Anderson
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://klv.mrklingon.org- Direction: LTR
- LCSH: Bible. English and Klingon.
- Distribution Abbreviation: klv
License
Public Domain
Source (GBF)
http://klv.mrklingon.org/
- history_2.2
- Changed Lang to ISO-639-3 version
- history_2.1
- Compressed the module
- history_2.0
- Generated KLV of WEB 3-25-2005
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.