-
1 Timothy 6
- 1 chaw' as law' as 'oH bondservants bIng the yoke count chaj ghaj masters worthy vo' Hoch quv, vetlh the pong vo' joH'a' je the doctrine ghobe' taH blasphemed.
- 2 chaH 'Iv ghaj HartaH masters, chaw' chaH ghobe' despise chaH, because chaH 'oH loDnI'pu', 'ach rather chaw' chaH toy' chaH, because chaH 'Iv partake vo' the benefit 'oH HartaH je parmaqqay. ghojmoH je exhort Dochvammey Dochmey.
- 3 chugh anyone teaches a different doctrine, je ta'be' consent Daq wab mu'mey, the mu'mey vo' maj joH Jesus Christ, je Daq the doctrine nuq ghaH according Daq godliness,
- 4 ghaH ghaH conceited, knowing pagh, 'ach obsessed tlhej arguments, disputes, je mu' battles, vo' nuq ghoS envy, strife, insulting, mIghtaHghach suspicions,
- 5 constant friction vo' ghotpu vo' corrupt minds je destitute vo' the vIt, 'Iv suppose vetlh godliness ghaH a means vo' gain. Withdraw SoH'egh vo' such. { Note: NU omits “Withdraw SoH'egh vo' such.” }
- 6 'ach godliness tlhej contentment ghaH Dun gain.
- 7 vaD maH qempu' pagh Daq the qo', je maH certainly ta'laHbe' carry vay' pa'.
- 8 'ach ghajtaH Soj je Sut, maH DichDaq taH content tlhej vetlh.
- 9 'ach chaH 'Iv 'oH determined Daq taH rich pum Daq a temptation je a tojta'ghach je law' foolish je harmful lusts, such as drown loDpu' Daq ruin je QIH.
- 10 vaD the muSHa' vo' Huch ghaH a root vo' Hoch kinds vo' mIghtaHghach. 'op ghaj taH led astray vo' the HartaHghach Daq chaj greed, je ghaj pierced themselves vegh tlhej law' QoSqu'ghachmey.
- 11 'ach SoH, loD vo' joH'a', Haw' Dochvammey Dochmey, je tlha' after QaQtaHghach, godliness, HartaHghach, muSHa', patience, je gentleness.
- 12 Suv the QaQ Suv vo' HartaHghach. Lay 'uch vo' the eternal yIn Daq nuq SoH were ja', je SoH confessed the QaQ confession Daq the leghpu' vo' law' witnesses.
- 13 jIH ra'ta'ghach mu'mey SoH qaSpa' joH'a', 'Iv nob yIn Daq Hoch Dochmey, je qaSpa' Christ Jesus, 'Iv qaSpa' Pontius Pilate testified the QaQ confession,
- 14 vetlh SoH pol the ra'ta'ghach mu' Hutlh spot, blameless, until the appearing vo' maj joH Jesus Christ;
- 15 nuq Daq its ghaj poHmey ghaH DichDaq cha', 'Iv ghaH the ghurtaH je neH Ruler, the joH vo' joHpu', je joH vo' lords;
- 16 'Iv mob ghajtaH immortality, dwelling Daq unapproachable wov; 'Iv ghobe' loD ghajtaH leghpu', ghobe' laH legh: Daq 'Iv taH quv je eternal HoS. Amen.
- 17 yov chaH 'Iv 'oH rich Daq vam present qo' vetlh chaH ghobe' taH haughty, ghobe' ghaj chaj tul cher Daq the uncertainty vo' riches, 'ach Daq the yIntaH joH'a', 'Iv richly provides maH tlhej everything Daq enjoy;
- 18 vetlh chaH ta' QaQ, vetlh chaH taH rich Daq QaQ vum, vetlh chaH taH ready Daq distribute, willing Daq communicate;
- 19 laying Dung Daq store vaD themselves a QaQ foundation Daq the poH Daq ghoS, vetlh chaH may lay 'uch vo' eternal yIn.
- 20 Timothy, guard vetlh nuq ghaH committed Daq SoH, turning DoH vo' the empty chatter je oppositions vo' the Sov nuq ghaH falsely vaj ja';
- 21 nuq 'op professing ghaj erred concerning the HartaHghach. Grace taH tlhej SoH. Amen.
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Klingon Language Version of the World English Bible (klv - 2.2)
2006-10-25(tlh)
Hegh tI, 'ej ngab tI naH,
'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu'
The grass withers, the flower fades;
but the word of our God stands forever. Isaiah 40:8
A project of the Universal Translator Assistant Project (http://www.mrklingon.org) the Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
Joel Peter Anderson
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://klv.mrklingon.org- Direction: LTR
- LCSH: Bible. English and Klingon.
- Distribution Abbreviation: klv
License
Public Domain
Source (GBF)
http://klv.mrklingon.org/
- history_2.2
- Changed Lang to ISO-639-3 version
- history_2.1
- Compressed the module
- history_2.0
- Generated KLV of WEB 3-25-2005
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.