-
1 Timothy 5
- 1 yImev rebuke an older loD, 'ach exhort ghaH as a vav; the younger loDpu' as loDnI'pu';
- 2 the elder be'pu' as mothers; the younger as sisters, Daq Hoch purity.
- 3 quv widows 'Iv 'oH widows indeed.
- 4 'ach chugh vay' Heghbe'nal ghajtaH puqpu' joq grandchildren, chaw' chaH ghoj wa'Dich Daq cha' piety towards chaj ghaj qorDu', je Daq repay chaj parents, vaD vam ghaH { Note: TR cheltaH “ QaQ je” } acceptable Daq the leghpu' vo' joH'a'.
- 5 DaH ghaH 'Iv ghaH a Heghbe'nal indeed, je moB, ghajtaH Daj tul cher Daq joH'a', je continues Daq petitions je qoy'taHghachmey ram je jaj.
- 6 'ach ghaH 'Iv nob herself Daq pleasure ghaH Heghpu' qaStaHvIS ghaH yIn.
- 7 je ra'ta'ghach mu'mey Dochvammey Dochmey, vetlh chaH may taH Hutlh reproach.
- 8 'ach chugh anyone ta'be' provide vaD Daj ghaj, je especially Daj ghaj household, ghaH ghajtaH denied the HartaHghach, je ghaH worse than an unbeliever.
- 9 chaw' ghobe' wa' taH enrolled as a Heghbe'nal bIng javmaH DISmey qan, ghajtaH taH the be'nal vo' wa' loD,
- 10 taH approved Sum QaQ vum, chugh ghaH ghajtaH qempu' Dung puqpu', chugh ghaH ghajtaH taH hospitable Daq novpu', chugh ghaH ghajtaH washed the saints' qamDu', chugh ghaH ghajtaH relieved the afflicted, je chugh ghaH ghajtaH diligently tlha'ta' Hoch QaQ vum.
- 11 'ach Qo' younger widows, vaD ghorgh chaH ghaj grown wanton Daq Christ, chaH neH Daq marry;
- 12 ghajtaH condemnation, because chaH ghaj rejected chaj wa'Dich pledge.
- 13 je, chaH je ghoj Daq taH idle, ghoS about vo' tuq Daq tuq. ghobe' neH idle, 'ach je gossips je busybodies, ja'ta' Dochmey nuq chaH ought ghobe'.
- 14 jIH neH vaj vetlh the younger widows marry, SIQ puqpu', rule the household, je nob ghobe' occasion Daq the jagh vaD insulting.
- 15 vaD already 'op ghaj tlhe'ta' aside after Satan.
- 16 chugh vay' loD joq taH' 'Iv HartaH ghajtaH widows, chaw' chaH QaH chaH, je yImev chaw' the yej be burdened; vetlh 'oH might QaH chaH 'Iv 'oH widows indeed.
- 17 chaw' the quppu' 'Iv rule QaQ taH counted worthy vo' double quv, especially chaH 'Iv labor Daq the mu' je Daq teaching.
- 18 vaD the Scripture jatlhtaH, “ SoH DIchDaq ghobe' muzzle the Qa' ghorgh 'oH treads pa' the grain.” { Note: Deuteronomy 25:4 } je, “The laborer ghaH worthy vo' Daj wages.” { Note: Luke 10:7; Leviticus 19:13 }
- 19 yImev Hev an accusation Daq an elder, except Daq the mu' vo' cha' joq wej witnesses.
- 20 chaH 'Iv yem, reprove Daq the leghpu' vo' Hoch, vetlh the leS je may taH Daq taHvIp.
- 21 jIH ra'ta'ghach mu'mey SoH Daq the leghpu' vo' joH'a', je Christ Jesus, je the wIvpu' Duy''a'pu', vetlh SoH observe Dochvammey Dochmey Hutlh prejudice, doing pagh Sum partiality.
- 22 Lay ghopmey hastily Daq ghobe' wa', ghobe' taH a participant Daq latlh men's yemmey. pol SoH'egh pure.
- 23 taH ghobe' longer a drinker vo' bIQ neH, 'ach use a mach HIq vaD lIj stomach's chIch je lIj frequent infirmities.
- 24 'op men's yemmey 'oH evident, preceding chaH Daq yoj, je 'op je tlha' later.
- 25 Daq the rap way je pa' 'oH QaQ vum vetlh 'oH obvious, je chaH vetlh 'oH otherwise ta'laHbe' taH hidden.
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Klingon Language Version of the World English Bible (klv - 2.2)
2006-10-25(tlh)
Hegh tI, 'ej ngab tI naH,
'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu'
The grass withers, the flower fades;
but the word of our God stands forever. Isaiah 40:8
A project of the Universal Translator Assistant Project (http://www.mrklingon.org) the Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
Joel Peter Anderson
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://klv.mrklingon.org- Direction: LTR
- LCSH: Bible. English and Klingon.
- Distribution Abbreviation: klv
License
Public Domain
Source (GBF)
http://klv.mrklingon.org/
- history_2.2
- Changed Lang to ISO-639-3 version
- history_2.1
- Compressed the module
- history_2.0
- Generated KLV of WEB 3-25-2005
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.