-
1 Corinthians 3
- 1 loDnI'pu', jIH couldn't jatlh Daq SoH as Daq spiritual, 'ach as Daq fleshly, as Daq ghupu' Daq Christ.
- 2 jIH Sopta' SoH tlhej milk, ghobe' tlhej meat; vaD SoH weren't yet ready. Indeed, ghobe' 'ach DaH 'oH SoH ready,
- 3 vaD SoH 'oH vIHHa' fleshly. vaD insofar as pa' ghaH jealousy, strife, je factions among SoH, aren't SoH fleshly, je yImev SoH yIt Daq the Hemey vo' loDpu'?
- 4 vaD ghorgh wa' jatlhtaH, “ jIH tlha' Paul,” je another, “ jIH tlha' Apollos,” aren't SoH fleshly?
- 5 'Iv vaj ghaH Apollos, je 'Iv ghaH Paul, 'ach toy'wI'pu' vegh 'Iv SoH Harta'; je each as the joH nobta' Daq ghaH?
- 6 jIH planted. Apollos watered. 'ach joH'a' nobta' the increase.
- 7 vaj vaj ghobe' ghaH 'Iv plants ghaH vay', ghobe' ghaH 'Iv bIQmey, 'ach joH'a' 'Iv nob the increase.
- 8 DaH ghaH 'Iv plants je ghaH 'Iv bIQmey 'oH the rap, 'ach each DichDaq Hev Daj ghaj pop according Daq Daj ghaj labor.
- 9 vaD maH 'oH joH'a' fellow workers. SoH 'oH joH'a' farming, joH'a' building.
- 10 According Daq the grace vo' joH'a' nuq ghaHta' nobpu' Daq jIH, as a val pIn builder jIH laid a foundation, je another builds Daq 'oH. 'ach chaw' each loD taH careful chay' ghaH builds Daq 'oH.
- 11 vaD ghobe' wa' laH lay vay' latlh foundation than vetlh nuq ghajtaH taH laid, nuq ghaH Jesus Christ.
- 12 'ach chugh anyone builds Daq the foundation tlhej SuD baS, baS chIS, costly naghmey, wood, hay, joq stubble;
- 13 each man's vum DichDaq taH 'angta'. vaD the jaj DichDaq declare 'oH, because 'oH ghaH 'angta' Daq qul; je the qul itself DichDaq test nuq sort vo' vum each man's vum ghaH.
- 14 chugh vay' man's vum remains nuq ghaH chenta' Daq 'oH, ghaH DichDaq Hev a pop.
- 15 chugh vay' man's vum ghaH meQpu', ghaH DichDaq suffer loss, 'ach ghaH himself DichDaq taH toDpu', 'ach as vegh qul.
- 16 yImev SoH Sov vetlh SoH 'oH a lalDan qach vo' joH'a', je vetlh joH'a' qa' yIn Daq SoH?
- 17 chugh anyone destroys the lalDan qach vo' joH'a', joH'a' DichDaq Qaw' ghaH; vaD joH'a' lalDan qach ghaH le', nuq SoH 'oH.
- 18 chaw' ghobe' wa' deceive himself. chugh anyone thinks vetlh ghaH ghaH val among SoH Daq vam qo', chaw' ghaH moj a fool, vetlh ghaH may moj val.
- 19 vaD the valtaHghach vo' vam qo' ghaH foolishness tlhej joH'a'. vaD 'oH ghaH ghItlhta', “ ghaH ghajtaH tlhappu' the val Daq chaj craftiness.” { Note: Job 5:13 }
- 20 je again, “The joH SovtaH the reasoning vo' the val, vetlh 'oH ghaH worthless.” { Note: bom 94:11 }
- 21 vaj chaw' ghobe' wa' boast Daq loDpu'. vaD Hoch Dochmey 'oH yours,
- 22 whether Paul, joq Apollos, joq Cephas, joq the qo', joq yIn, joq Hegh, joq Dochmey present, joq Dochmey Daq ghoS. Hoch 'oH yours,
- 23 je SoH 'oH Christ's, je Christ ghaH joH'a'.
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Klingon Language Version of the World English Bible (klv - 2.2)
2006-10-25(tlh)
Hegh tI, 'ej ngab tI naH,
'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu'
The grass withers, the flower fades;
but the word of our God stands forever. Isaiah 40:8
A project of the Universal Translator Assistant Project (http://www.mrklingon.org) the Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
Joel Peter Anderson
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://klv.mrklingon.org- Direction: LTR
- LCSH: Bible. English and Klingon.
- Distribution Abbreviation: klv
License
Public Domain
Source (GBF)
http://klv.mrklingon.org/
- history_2.2
- Changed Lang to ISO-639-3 version
- history_2.1
- Compressed the module
- history_2.0
- Generated KLV of WEB 3-25-2005
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.