-
1 Corinthians 11
- 1 taH imitators vo' jIH, 'ach as jIH je 'oH vo' Christ.
- 2 DaH jIH naD SoH, loDnI'pu', vetlh SoH qaw jIH Daq Hoch Dochmey, je 'uch firm the traditions, 'ach as jIH toDta' chaH Daq SoH.
- 3 'ach jIH would ghaj SoH Sov vetlh the nach vo' Hoch loD ghaH Christ, je the nach vo' the be' ghaH the loD, je the nach vo' Christ ghaH joH'a'.
- 4 Hoch loD praying joq prophesying, ghajtaH Daj nach covered, dishonors Daj nach.
- 5 'ach Hoch be' praying joq prophesying tlhej Daj nach unveiled dishonors Daj nach. vaD 'oH ghaH wa' je the rap Doch as chugh ghaH were shaved.
- 6 vaD chugh a taH' ghaH ghobe' covered, chaw' Daj je taH shorn. 'ach chugh 'oH ghaH shameful vaD a taH' Daq be shorn joq shaved, chaw' Daj be covered.
- 7 vaD a loD indeed ought ghobe' Daq ghaj Daj nach covered, because ghaH ghaH the image je batlh vo' joH'a', 'ach the be' ghaH the batlh vo' the loD.
- 8 vaD loD ghaH ghobe' vo' be', 'ach be' vo' loD;
- 9 vaD ghobe' ghaHta' loD created vaD the be', 'ach be' vaD the loD.
- 10 vaD vam cause the be' ought Daq ghaj authority Daq Daj nach, because vo' the Duy''a'pu'.
- 11 Nevertheless, ghobe' ghaH the be' independent vo' the loD, ghobe' the loD independent vo' the be', Daq the joH.
- 12 vaD as be' ghoSta' vo' loD, vaj a loD je choltaH vegh a be'; 'ach Hoch Dochmey 'oH vo' joH'a'.
- 13 noH vaD tlhIH'egh. ghaH 'oH appropriate vetlh a be' tlhob Daq joH'a' unveiled?
- 14 ta'be' 'ach nature itself ghojmoH SoH vetlh chugh a loD ghajtaH tIq jIb, 'oH ghaH a dishonor Daq ghaH?
- 15 'ach chugh a be' ghajtaH tIq jIb, 'oH ghaH a batlh Daq Daj, vaD Daj jIb ghaH nobpu' Daq Daj vaD a covering.
- 16 'ach chugh vay' loD seems Daq taH contentious, maH ghaj ghobe' such custom, ghobe' ta' joH'a' yejmey.
- 17 'ach Daq giving SoH vam ra'ta'ghach mu'mey, jIH yImev naD SoH, vetlh SoH ghoS tay' ghobe' vaD the better 'ach vaD the worse.
- 18 vaD wa'Dich vo' Hoch, ghorgh SoH ghoS tay' Daq the yej, jIH Qoy vetlh divisions exist among SoH, je jIH partly Har 'oH.
- 19 vaD pa' je must taH factions among SoH, vetlh chaH 'Iv 'oH approved may taH 'angta' among SoH.
- 20 ghorgh vaj SoH assemble tlhIH'egh tay', 'oH ghaH ghobe' the joH supper vetlh SoH Sop.
- 21 vaD Daq lIj eating each wa' takes Daj ghaj supper wa'Dich. wa' ghaH hungry, je another ghaH drunken.
- 22 nuq, yImev SoH ghaj juHmey Daq Sop je Daq tlhutlh Daq? joq ta' SoH despise joH'a' yej, je lan chaH Daq tuH 'Iv yImev ghaj? nuq DIchDaq jIH ja' SoH? DIchDaq jIH naD SoH? Daq vam jIH yImev naD SoH.
- 23 vaD jIH Hevta' vo' the joH vetlh nuq je jIH toDta' Daq SoH, vetlh the joH Jesus Daq the ram Daq nuq ghaH ghaHta' maghta' tlhapta' tIr Soj.
- 24 ghorgh ghaH ghajta' nobpu' tlho', ghaH broke 'oH, je ja'ta', “ tlhap, Sop. vam ghaH wIj porgh, nuq ghaH ghorta' vaD SoH. ta' vam Daq memory vo' jIH.”
- 25 Daq the rap way ghaH je tlhapta' the HIvje', after supper, ja'ta', “ vam HIvje' ghaH the chu' lay' Daq wIj 'Iw. ta' vam, as often as SoH tlhutlh, Daq memory vo' jIH.”
- 26 vaD as often as SoH Sop vam tIr Soj je tlhutlh vam HIvje', SoH proclaim the joH Hegh until ghaH choltaH.
- 27 vaj 'Iv eats vam tIr Soj joq drinks the joH HIvje' Daq a Da unworthy vo' the joH DichDaq taH guilty vo' the porgh je the 'Iw vo' the joH.
- 28 'ach chaw' a loD examine himself, je vaj chaw' ghaH Sop vo' the tIr Soj, je tlhutlh vo' the HIvje'.
- 29 vaD ghaH 'Iv eats je drinks Daq an unworthy Da eats je drinks yoj Daq himself, chugh ghaH ta'be' discern the joH porgh.
- 30 vaD vam cause law' among SoH 'oH weak je sickly, je ghobe' a few Qong.
- 31 vaD chugh maH discerned ourselves, maH wouldn't taH judged.
- 32 'ach ghorgh maH 'oH judged, maH 'oH punished Sum the joH, vetlh maH may ghobe' taH condemned tlhej the qo'.
- 33 vaj, wIj loDnI'pu', ghorgh SoH ghoS tay' Daq Sop, loS wa' vaD another.
- 34 'ach chugh anyone ghaH hungry, chaw' ghaH Sop Daq home, lest lIj choltaH tay' taH vaD yoj. The leS jIH DichDaq cher Daq order whenever jIH ghoS.
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Klingon Language Version of the World English Bible (klv - 2.2)
2006-10-25(tlh)
Hegh tI, 'ej ngab tI naH,
'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu'
The grass withers, the flower fades;
but the word of our God stands forever. Isaiah 40:8
A project of the Universal Translator Assistant Project (http://www.mrklingon.org) the Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
Joel Peter Anderson
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://klv.mrklingon.org- Direction: LTR
- LCSH: Bible. English and Klingon.
- Distribution Abbreviation: klv
License
Public Domain
Source (GBF)
http://klv.mrklingon.org/
- history_2.2
- Changed Lang to ISO-639-3 version
- history_2.1
- Compressed the module
- history_2.0
- Generated KLV of WEB 3-25-2005
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.