-
耶利米書 31
- 1 耶和華 說:「那 時,我必作 以色列 各 家的 神;他們 必作 我的 子民。」
- 2 耶和華 如此 說:脫離 刀劍 的就是以色列 人。我使他享 安息的時候,他曾在曠野 蒙 恩。
- 3 古時(或譯:從遠方)耶和華向以色列(原文是我)顯現,說:我以永遠 的愛 愛你,因 此 我以慈愛 吸引你。
- 4 以色列的民(原文是處女)哪,我要再 建立你,你就被建立;你必再 以擊鼓 為美,與歡樂 的人一同跳舞 而出;
- 5 又 必在撒馬利亞 的山上 栽種 葡萄園,栽種的人 要享用所結的果子。
- 6 日子 必 到,以法蓮 山上 守望的人 必呼叫說:起來吧!我們可以上 錫安,到 耶和華─我們的 神那裡去。
- 7 耶和華 如此 說:你們當為雅各 歡樂 歌唱,因萬國 中為首的 歡呼。當傳揚 頌讚 說:耶和華啊,求你拯救 你的百姓 以色列 所 剩下的人。
- 8 我必 將他們 從北 方 領來,從地 極 招聚;同著 他們 來的有瞎子、瘸子、孕婦、產婦;他們必成為大 幫 回到 這裡來。
- 9 他們要哭泣 而來。我要照他們懇求 的引導他們,使他們在 河 水 旁走 正直 的路,在其上 不致 絆跌;因為 我是 以色列的 父,以法蓮 是 我的長子。
- 10 列國啊,要聽 耶和華 的話,傳揚 在遠處 的海島 說:趕散 以色列 的必招聚他,又看守他,好像牧人 看守羊群。
- 11 因 耶和華 救贖了 雅各,救贖他 脫離比他更強 之人的手。
- 12 他們要來到 錫安 的高處 歌唱,又流 歸 耶和華 施恩之地,就是有 五穀、 新酒,和 油,並 羊羔、牛犢之地。他們的心 必 像澆灌的 園子;他們也不 再 有一點愁煩。
- 13 那時,處女 必歡樂 跳舞;年少的、年老的,也必一同歡樂;因為我要使他們的悲哀 變為 歡喜,並要安慰他們,使他們的愁煩 轉為快樂。
- 14 我必以肥油 使祭司 的心 滿足;我的百姓 也要因 我的恩惠 知足。這是耶和華 說的。
- 15 耶和華 如此 說:在拉瑪 聽見 號咷 痛 哭 的聲音,是拉結 哭 她兒女,不肯 受安慰,因為 他們都不在了。
- 16 耶和華 如此 說:你禁止 聲音 不要哀哭,禁止眼目 不要流淚,因 你所做之工 必有 賞賜;他們必從敵 國 歸回。這是耶和華 說的。
- 17 耶和華 說:你末後 必有 指望;你的兒女 必回 到自己的境界。
- 18 我 聽見 以法蓮 為自己悲歎說:你責罰我,我便受責罰,像不 慣負軛 的牛犢一樣。求你使我回轉,我便回轉,因為 你是 耶和華─我的 神。
- 19 我回轉 以後 就真正懊悔;受教 以後 就拍 腿歎息;我因 擔當 幼年 的凌辱 就 抱愧 蒙羞。
- 20 耶和華 說:以法蓮 是我的 愛 子嗎?是 可喜悅 的孩子嗎? 我每逢 責備 他,仍 深 顧念他;所以 我的心腸 戀慕 他;我必要 憐憫他。
- 21 以色列民(原文是處女)哪,你當為自己 設立 指路碑, 豎起 引路柱。你要留心 向大路,就是你所去 的原路;你當回轉,回轉 到 你這些 城邑。
- 22 背道的民(原文是女子)哪,你反來覆去 要到 幾時呢? 耶和華 在地上 造了 一件新事,就是女子 護衛 男子。
- 23 萬軍 之耶和華─以色列的 神 如此 說:我使 被擄之人 歸回的時候,他們在猶大 地 和其中的城邑 必再 這 樣 說:「公義 的居所啊,聖 山哪,願耶和華 賜福給你。
- 24 猶大 和 屬猶大城邑的人,農夫 和放 羊的人,要一同 住 在其中。
- 25 疲乏 的人, 我使他飽飫; 愁煩 的人,我使他知足。」
- 26 先知說:「 我醒了,覺著 睡 得香甜!」
- 27 耶和華 說:「 日子 將到,我要把人 的種 和牲畜 的種 播種 在 以色列 家 和 猶大 家。
- 28 我先前怎樣 留意 將他們 拔出、拆毀、毀壞、傾覆、苦害,也必 照樣 留意 將他們 建立、栽植。這是耶和華 說的。
- 29 當那些 日子,人不 再 說:父親 吃了 酸葡萄,兒子 的牙 酸倒了。
- 30 但 各人 必因自己的罪 死亡;凡 吃 酸葡萄的,自己的牙 必酸倒。」
- 31 耶和華 說:「 日子 將到,我要與 以色列 家 和 猶大 家 另立 新 約,
- 32 不 像我拉著 他們祖宗 的手,領他們出 埃及 地 的時候,與 他們所 立 的約。 我 雖作他們的 丈夫,他們 卻背了 我的約。這是耶和華 說的。」
- 33 耶和華 說:「那些 日子 以後,我與 以色列 家 所 立 的約 乃是 這樣:我要將 我的律法 放 在他們裡面,寫 在 他們心上。我要作 他們的 神,他們 要作 我的 子民。
- 34 他們各人 不 再 教導 自己的鄰舍 和 自己的弟兄 說:『你該認識 耶和華』,因為 他們從最小的 到 至大的 都 必認識 我。 我要赦免 他們的罪孽,不 再 記念 他們的罪惡。這是耶和華 說的。」
- 35 那使 太陽 白日 發光,使星 月 有定例,黑夜 發亮,又攪動 大海,使海中波浪 匉訇的,萬軍 之耶和華 是他的名。他 如此 說:
- 36 這些 定例 若 能在我面前 廢掉,以色列 的後裔 也就 在我面前 斷絕,永遠 不再成 國。這是耶和華 說的。
- 37 耶和華 如此 說:若 能量度 上 天,尋察 下 地 的根基,我 就 因 以色列 後裔 一切 所 行 的棄絕 他們。這是耶和華 說的。
- 38 耶和華 說:「 日子 將到,這城 必為耶和華 建造,從哈楠業 樓 直到角 門。
- 39 準 繩 要往 外 量出,直到 迦立 山,又轉到 歌亞。
- 40 拋屍 的全 谷 和倒灰之處,並一切 田地,直到 汲淪 溪,又直到 東方 馬 門 的拐角,都要歸耶和華 為聖,不 再拔出,不 再 傾覆,直到永遠。」
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Union Traditional (cut - 3.1)
2023-10-28Chinese (zh-Hant)
和合本(繁體字)是中國新教徒最早將聖經翻譯成中文的版本,最早於1919年出版。
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.Chinese
- Distribution Abbreviation: cut
License
Public Domain
Source (OSIS)
http://bible.fhl.net
- history_2.0
- corrections, compressed, C. Steve Tang & Beling Chang (2003-11-23)
- history_2.1
- converted into OSIS, Joachim Ansorg (2004-03-01)
- history_2.5
- updated to version of 2010-10-12 (2011-01-22)
- history_2.6
- moved to av11n (2011-01-22)
- history_3.0
- (2021-01-28) Rebuild from scratch from http://bible.fhl.net. Solve issues: MOD-266 MOD-365 MOD-366
- history_3.0.1
- (2023-08-06) Fix wrong GlobalFilterOption=OSISEnum in conf file
- history_3.1
- (2023-10-28) Correction of StrongMorph to real Robinson morph

Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.