-
2 Samuel 21
- 1 pa' ghaHta' a famine Daq the jajmey vo' David wej DISmey, DIS after DIS; je David nejta' the qab vo' joH'a'. joH'a' ja'ta', “ 'oH ghaH vaD Saul, je vaD Daj bloody tuq, because ghaH lan Daq Hegh the Gibeonites.”
- 2 The joH ja' the Gibeonites, je ja'ta' Daq chaH ( DaH the Gibeonites were ghobe' vo' the puqpu' vo' Israel, 'ach vo' the chuv vo' the Amorites; je the puqpu' vo' Israel ghajta' sworn Daq chaH: je Saul nejta' Daq HoH chaH Daq Daj zeal vaD the puqpu' vo' Israel je Judah);
- 3 je David ja'ta' Daq the Gibeonites, “ nuq DIchDaq jIH ta' vaD SoH? je tlhej nuq DIchDaq jIH chenmoH atonement, vetlh SoH may ghurmoH the inheritance vo' joH'a'?”
- 4 The Gibeonites ja'ta' Daq ghaH, “ 'oH ghaH ghobe' matter vo' baS chIS joq SuD baS joj maH je Saul, joq Daj tuq; ghobe' ghaH 'oH vaD maH Daq lan vay' loD Daq Hegh Daq Israel.” ghaH ja'ta', “Whatever SoH jatlh, vetlh DichDaq jIH ta' vaD SoH.”
- 5 chaH ja'ta' Daq the joH, “The loD 'Iv Soppu' maH, je 'Iv devised Daq maH, vetlh maH should taH Qaw'ta' vo' remaining Daq vay' vo' the veHmey vo' Israel,
- 6 chaw' Soch loDpu' vo' Daj puqloDpu' taH toDta' Daq maH, je maH DichDaq hang chaH Dung Daq joH'a' Daq Gibeah vo' Saul, the wIvpu' vo' joH'a'.” The joH ja'ta', “ jIH DichDaq nob chaH.”
- 7 'ach the joH spared Mephibosheth, the puqloD vo' Jonathan the puqloD vo' Saul, because vo' joH'a' oath vetlh ghaHta' joj chaH, joj David je Jonathan the puqloD vo' Saul.
- 8 'ach the joH tlhapta' the cha' puqloDpu' vo' Rizpah the puqbe' vo' Aiah, 'Iv ghaH boghmoH Daq Saul, Armoni je Mephibosheth; je the vagh puqloDpu' vo' Michal the puqbe' vo' Saul, 'Iv ghaH boghmoH Daq Adriel the puqloD vo' Barzillai the Meholathite.
- 9 ghaH toDta' chaH Daq the ghopmey vo' the Gibeonites, je chaH hanged chaH Daq the HuD qaSpa' joH'a', je Hoch Soch vo' chaH pumta' tay'. chaH were lan Daq Hegh Daq the jajmey vo' harvest, Daq the wa'Dich jajmey, Daq the tagh vo' barley harvest.
- 10 Rizpah the puqbe' vo' Aiah tlhapta' sackcloth, je ngeH 'oH vaD Daj Daq the nagh, vo' the tagh vo' harvest until bIQ ghaHta' poured Daq chaH vo' the sky. ghaH allowed ghobe' the toQmey vo' the sky Daq leS Daq chaH Sum jaj, ghobe' the Ha'DIbaH vo' the yotlh Sum ram.
- 11 'oH ghaHta' ja'ta' David nuq Rizpah the puqbe' vo' Aiah, the concubine vo' Saul, ghajta' ta'pu'.
- 12 David mejta' je tlhapta' the HomDu' vo' Saul je the HomDu' vo' Jonathan Daj puqloD vo' the loDpu' vo' Jabesh Gilead, 'Iv ghajta' stolen chaH vo' the street vo' Beth Shan, nuqDaq the Philistines ghajta' hanged chaH, Daq the jaj vetlh the Philistines HoHta' Saul Daq Gilboa;
- 13 je ghaH qempu' Dung vo' pa' the HomDu' vo' Saul je the HomDu' vo' Jonathan Daj puqloD: je chaH boSta' the HomDu' vo' chaH 'Iv were hanged.
- 14 chaH buried the HomDu' vo' Saul je Jonathan Daj puqloD Daq the Hatlh vo' Benjamin Daq Zela, Daq the tomb vo' Kish Daj vav: je chaH performed Hoch vetlh the joH ra'ta'. After vetlh joH'a' ghaHta' entreated vaD the puH.
- 15 The Philistines ghajta' veS again tlhej Israel; je David mejta' bIng, je Daj toy'wI'pu' tlhej ghaH, je Suvta' Daq the Philistines. David grew puj;
- 16 je Ishbibenob, 'Iv ghaHta' vo' the puqloDpu' vo' the giant, the weight vo' 'Iv spear ghaHta' wej vatlh shekels vo' brass Daq weight, ghaH taH girded tlhej a chu' 'etlh, thought Daq ghaj Heghta' David.
- 17 'ach Abishai the puqloD vo' Zeruiah helped ghaH, je struck the Philistine, je HoHta' ghaH. vaj the loDpu' vo' David swore Daq ghaH, ja'ta', “ SoH DIchDaq jaH ghobe' latlh pa' tlhej maH Daq may', vetlh SoH yImev meQbe'moH the lamp vo' Israel.”
- 18 'oH ghoSta' Daq juS after vam, vetlh pa' ghaHta' again veS tlhej the Philistines Daq Gob: vaj Sibbecai the Hushathite HoHta' Saph, 'Iv ghaHta' vo' the puqloDpu' vo' the giant.
- 19 pa' ghaHta' again veS tlhej the Philistines Daq Gob; je Elhanan the puqloD vo' Jaareoregim the Bethlehemite HoHta' Goliath the Gittite's loDnI', the naQ vo' 'Iv spear ghaHta' rur a weaver's beam.
- 20 pa' ghaHta' again veS Daq Gath, nuqDaq pa' ghaHta' a loD vo' Dun stature, 'Iv ghajta' Daq Hoch ghop jav fingers, je Daq Hoch qam jav toes, loS je cha'maH Daq mI'; je ghaH je ghaHta' bogh Daq the giant.
- 21 ghorgh ghaH defied Israel, Jonathan the puqloD vo' Shimei, David's loDnI', HoHta' ghaH.
- 22 Dochvammey loS were bogh Daq the giant Daq Gath; je chaH pumta' Sum the ghop vo' David, je Sum the ghop vo' Daj toy'wI'pu'.
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Klingon Language Version of the World English Bible (klv - 2.2)
2006-10-25(tlh)
Hegh tI, 'ej ngab tI naH,
'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu'
The grass withers, the flower fades;
but the word of our God stands forever. Isaiah 40:8
A project of the Universal Translator Assistant Project (http://www.mrklingon.org) the Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
Joel Peter Anderson
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://klv.mrklingon.org- Direction: LTR
- LCSH: Bible. English and Klingon.
- Distribution Abbreviation: klv
License
Public Domain
Source (GBF)
http://klv.mrklingon.org/
- history_2.2
- Changed Lang to ISO-639-3 version
- history_2.1
- Compressed the module
- history_2.0
- Generated KLV of WEB 3-25-2005
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.