-
John 17
- 1 Ово говори Исус, па подиже очи своје на небо и рече: оче! дође час, прослави сина својега, да и син твој прослави тебе;
- 2 Као што си му дао власт над свакијем тијелом да свему што си му дао да живот вјечни.
- 3 А ово је живот вјечни да познају тебе јединога истинога Бога, и кога си послао Исуса Христа.
- 4 Ја тебе прославих на земљи; посао сврших који си ми дао да радим.
- 5 И сад прослави ти мене, оче, у тебе самога славом коју имадох у тебе прије него свијет постаде.
- 6 Ја јавих име твоје људима које си ми дао од свијета; твоји бијаху па си их мени дао, и твоју ријеч одржаше.
- 7 Сад разумјеше да је све што си ми дао од тебе.
- 8 Јер ријечи које си дао мени дадох им; и они примише, и познадоше истинито да од тебе изиђох, и вјероваше да си ме ти послао.
- 9 Ја се за њих молим: не молим се за (сав) свијет, него за оне које си ми дао, јер су твоји.
- 10 И моје све је твоје, и твоје моје; и ја се прославих у њима.
- 11 И више нијесам на свијету, а они су на свијету, а ја идем к теби. Оче свети! сачувај их у име своје, оне које си ми дао, да буду једно као и ми.
- 12 Док бијах с њима на свијету, ја их чувах у име твоје; оне које си ми дао сачувах, и нико од њих не погибе осим сина погибли, да се збуде писмо.
- 13 А сад к теби идем, и ово говорим на свијету, да имају радост моју испуњену у себи.
- 14 Ја им дадох ријеч твоју; и свијет омрзну на њих, јер нијесу од свијета, као и ја што нијесам од свијета.
- 15 Не молим те да их узмеш са свијета, него да их сачуваш ода зла.
- 16 Од свијета нијесу, као ни ја што нијесам од свијета.
- 17 Освети их истином својом: ријеч је твоја истина.
- 18 Као што си ти мене послао у свијет, и ја њих послах у свијет.
- 19 Ја посвећујем себе за њих, да и они буду освећени истином.
- 20 Не молим се пак само за њих, него и за оне који ме узвјерују њихове ријечи ради;
- 21 Да сви једно буду, као ти, оче, што си у мени и ја у теби; да и они у нама једно буду, да и свијет вјерује да си ме ти послао.
- 22 И славу коју си ми дао ја дадох њима, да буду једно као ми што смо једно.
- 23 Ја у њима и ти у мени: да буду сасвијем уједно, и да позна свијет да си ме ти послао и да си имао љубав к њима као и к мени што си љубав имао.
- 24 Оче! хоћу да и они које си ми дао буду са мном гдје сам ја; да виде славу моју коју си ми дао, јер си имао љубав к мени прије постања свијета.
- 25 Оче праведни! свијет тебе не позна, а ја те познах, и ови познаше да си ме ти послао.
- 26 И показах им име твоје, и показаћу: да љубав којом си мене љубио у њима буде, и ја у њима.
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski (srkdijekav - 1)
2017-06-18Serbian (sr)
Serbian Bible: Vuk Stefanović Karadžić translated the New Testament in 1847, and Đuro Daničić finished his translation of the Old Testament in 1865. This Bible translation is a public domain. ,"Biblija Srpski prevod. Vuk Stefanović Karadžić Novi Zakon 1847, Đuro Daničić Stari Zakon 1865."
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.Serbian
- Distribution Abbreviation: srkdijekav
License
Public Domain
Source (OSIS)
- history_1.0
- (2017-06-18) First Release
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.