-
Job 37
- 1 For dette bivrar hjarta mitt og lyfter seg frå staden sin.
- 2 Å, høyr på harmen i hans røyst, den dun som dundrar or hans munn!
- 3 Det fer burt under himmelkvelv, men elden skin til heimsens endar.
- 4 So burar røysti etterpå, han torar med sitt stolte mod, og ljoni held han ikkje att når røysti si han ljoma let.
- 5 Gud torar underfullt med røysti, gjer storverk som me ei kann skyna.
- 6 Han snøen byd: «Fall ned til jord!» Til regnet og, sitt sterke silregn.
- 7 Han stengjer av for mannehand, so all hans skapning læra må.
- 8 Villdyri gjeng til sine hi og kvilar på sin legestad.
- 9 Or inste kammer kjem det storm, og kulde ut av vindarne.
- 10 Utav Guds ande gustar frost, dei vide vatni kjem i tvang.
- 11 Han lastar skyi og med væta og breider sine elding-skyer,
- 12 og hit og dit dei hastar fram, og skifter leid som han det vil og set i verk det som han byd, utyver vide jordheims-kringen;
- 13 anten til ris, når jordi treng det, ell’ og med nåde lyt dei råka.
- 14 Job, lyd på dette, statt no still, gjev gaum på undri Gud hev gjort!
- 15 Veit du når Gud deim segjer fyre, og let sitt ljos or skyi skina?
- 16 Veit du vel korleis skyi sviv, um underi åt den Allvise?
- 17 Du som i heite klæde styn, når jordi brenn i sunnanvind?
- 18 Gjer du med honom himmelkvelven, som er so fast som støypte spegel?
- 19 Lær oss, kva me skal segja honom! Me tegja lyt for berre myrker.
- 20 Skal han få melding at eg talar? Vil nokon ynskja seg å tynast?
- 21 No kann ein ikkje ljoset sjå, um enn det klårt på himmeln skin, men vinden sopar skyi burt.
- 22 Langt nordanfrå kjem gullet hit, ein fælsleg glans ligg yver Gud.
- 23 Til Allvald kann me ikkje nå, til han som er so stor i magt; men rett og rettferd ei han krenkjer.
- 24 Difor ber folket age for han, han ansar ingen sjølvklok mann.»
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Studentmållagsbibelen frå 1921 (norsmb - 1)
2012-01-25Norwegian nynorsk (nn)
Den første komplette Bibel på nynorsk, utgitt av Studentmållaget i Oslo i 1921
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible. Norwegian.
- Distribution Abbreviation: SMB
License
Public Domain
Source (OSIS)
http://gamal.nynorsk.no/mu/smio/bibelen/
- history_1.0
- First version (2012-01-25)
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.