-
Nehemiah 10
- 1 DaH chaH 'Iv sealed were: Nehemiah the governor, the puqloD vo' Hacaliah, je Zedekiah,
- 2 Seraiah, Azariah, Jeremiah,
- 3 Pashhur, Amariah, Malchijah,
- 4 Hattush, Shebaniah, Malluch,
- 5 Harim, Meremoth, Obadiah,
- 6 Daniel, Ginnethon, Baruch,
- 7 Meshullam, Abijah, Mijamin,
- 8 Maaziah, Bilgai, Shemaiah; Dochvammey were the lalDan vumwI'pu'.
- 9 The Levites: namely, Jeshua the puqloD vo' Azaniah, Binnui vo' the puqloDpu' vo' Henadad, Kadmiel;
- 10 je chaj loDnI'pu', Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
- 11 Mica, Rehob, Hashabiah,
- 12 Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
- 13 Hodiah, Bani, Beninu.
- 14 The chiefs vo' the ghotpu: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,
- 15 Bunni, Azgad, Bebai,
- 16 Adonijah, Bigvai, Adin,
- 17 Ater, Hezekiah, Azzur,
- 18 Hodiah, Hashum, Bezai,
- 19 Hariph, Anathoth, Nobai,
- 20 Magpiash, Meshullam, Hezir,
- 21 Meshezabel, Zadok, Jaddua,
- 22 Pelatiah, Hanan, Anaiah,
- 23 Hoshea, Hananiah, Hasshub,
- 24 Hallohesh, Pilha, Shobek,
- 25 Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
- 26 je Ahiah, Hanan, Anan,
- 27 Malluch, Harim, Baanah.
- 28 The leS vo' the ghotpu, the lalDan vumwI'pu', the Levites, the porters, the singers, the Nethinim, je Hoch chaH 'Iv ghajta' separated themselves vo' the ghotpu' vo' the puHmey Daq the chut vo' joH'a', chaj be'nalpu', chaj puqloDpu', je chaj puqbe'pu', Hoch 'Iv ghajta' Sov, je yajtaHghach;
- 29 chaH joined tlhej chaj loDnI'pu', chaj nobles, je 'elta' Daq a mu'qaD, je Daq an oath, Daq yIt Daq joH'a' chut, nuq ghaHta' nobpu' Sum Moses the toy'wI' vo' joH'a', je Daq observe je ta' Hoch the ra'ta'ghach mu'mey vo' joH'a' maj joH, je Daj chutmey je Daj chutmey;
- 30 je vetlh maH would ghobe' nob maj puqbe'pu' Daq the ghotpu' vo' the puH, ghobe' tlhap chaj puqbe'pu' vaD maj puqloDpu';
- 31 je chugh the ghotpu' vo' the puH qem wares joq vay' grain Daq the jaj SochDIch jaj Daq sell, vetlh maH would ghobe' buy vo' chaH Daq the jaj SochDIch, joq Daq a le' jaj; je vetlh maH would forego the SochDIch DIS, je the exaction vo' Hoch debt.
- 32 je maH chenmoHta' chutmey vaD maH, Daq yov ourselves yearly tlhej the wejDIch part vo' a shekel vaD the toy'taHghach vo' the tuq vo' maj joH'a';
- 33 vaD the cha' tIr Soj, je vaD the continual 'uQ cha'nob, je vaD the continual meQqu'pu' cha'nob, vaD the Sabbaths, vaD the chu' maSmey, vaD the cher yupma'mey, je vaD the le' Dochmey, je vaD the yem nobmey Daq chenmoH atonement vaD Israel, je vaD Hoch the vum vo' the tuq vo' maj joH'a'.
- 34 maH chuH lots, the lalDan vumwI'pu', the Levites, je the ghotpu, vaD the wood cha'nob, Daq qem 'oH Daq the tuq vo' maj joH'a', according Daq maj fathers' juHmey, Daq poHmey wIv, DIS Sum DIS, Daq meQ Daq the lalDanta' Daq vo' joH'a' maj joH'a', as 'oH ghaH ghItlhta' Daq the chut;
- 35 je Daq qem the wa'Dich fruits vo' maj yav, je the wa'Dich fruits vo' Hoch baQ vo' Hoch Da vo' Sormey, DIS Sum DIS, Daq the tuq vo' joH'a';
- 36 je the firstborn vo' maj puqloDpu', je vo' maj livestock, as 'oH ghaH ghItlhta' Daq the chut, je the firstborn vo' maj herds je vo' maj flocks, Daq qem Daq the tuq vo' maj joH'a', Daq the lalDan vumwI'pu' 'Iv minister Daq the tuq vo' maj joH'a';
- 37 je vetlh maH should qem the wa'Dich fruits vo' maj dough, je maj wave nobmey, je the baQ vo' Hoch Da vo' Sormey, the chu' HIq je the Hergh, Daq the lalDan vumwI'pu', Daq the chambers vo' the tuq vo' maj joH'a'; je the tithes vo' maj yav Daq the Levites; vaD chaH, the Levites, tlhap the tithes Daq Hoch the vengmey vo' maj tillage.
- 38 The lalDan vumwI' the puqloD vo' Aaron DIchDaq taH tlhej the Levites, ghorgh the Levites tlhap tithes: je the Levites DIchDaq qem Dung the tithe vo' the tithes Daq the tuq vo' maj joH'a', Daq the chambers, Daq the treasure tuq.
- 39 vaD the puqpu' vo' Israel je the puqpu' vo' Levi DIchDaq qem the wave cha'nob vo' the grain, vo' the chu' HIq, je vo' the Hergh, Daq the chambers, nuqDaq 'oH the Dujmey vo' the Daq QaD, je the lalDan vumwI'pu' 'Iv minister, je the porters, je the singers: je maH DichDaq ghobe' lon the tuq vo' maj joH'a'.
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Klingon Language Version of the World English Bible (klv - 2.2)
2006-10-25(tlh)
Hegh tI, 'ej ngab tI naH,
'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu'
The grass withers, the flower fades;
but the word of our God stands forever. Isaiah 40:8
A project of the Universal Translator Assistant Project (http://www.mrklingon.org) the Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
Joel Peter Anderson
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://klv.mrklingon.org- Direction: LTR
- LCSH: Bible. English and Klingon.
- Distribution Abbreviation: klv
License
Public Domain
Source (GBF)
http://klv.mrklingon.org/
- history_2.2
- Changed Lang to ISO-639-3 version
- history_2.1
- Compressed the module
- history_2.0
- Generated KLV of WEB 3-25-2005
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.