-
Jude 1
- 1 Jude, { Note: joq, Judah } a toy'wI' vo' Jesus Christ, je loDnI' vo' James, Daq chaH 'Iv 'oH ja', sanctified Sum joH'a' the vav, je polta' vaD Jesus Christ:
- 2 pung Daq SoH je roj je muSHa' taH multiplied.
- 3 parmaqqay, qaStaHvIS jIH ghaHta' very eager Daq write Daq SoH about maj common toDtaHghach, jIH ghaHta' constrained Daq write Daq SoH exhorting SoH Daq contend earnestly vaD the HartaHghach nuq ghaHta' once vaD Hoch toDta' Daq the le' ghotpu'.
- 4 vaD pa' 'oH Dich loDpu' 'Iv crept Daq secretly, 'ach chaH 'Iv were tIq ben ghItlhta' about vaD vam condemnation: ungodly loDpu', turning the grace vo' maj joH'a' Daq indecency, je denying maj neH pIn, joH'a', je joH, Jesus Christ.
- 5 DaH jIH neH Daq remind SoH, 'a' SoH already Sov vam, vetlh the joH, ghajtaH toDpu' a ghotpu pa' vo' the puH vo' Egypt, afterward Qaw'ta' chaH 'Iv ta'be' Har.
- 6 Duy''a'pu' 'Iv ta'be' pol chaj wa'Dich domain, 'ach deserted chaj ghaj dwelling Daq, ghaH ghajtaH polta' Daq everlasting bonds bIng HurghtaHghach vaD the yoj vo' the Dun jaj.
- 7 'ach as Sodom je Gomorrah, je the vengmey around chaH, ghajtaH, Daq the rap way as Dochvammey, nobpu' themselves Dung Daq sexual immorality je ghoSta' after strange ghab, 'oH cher vo' as an example, suffering the punishment vo' eternal qul.
- 8 Yet Daq rur Da Dochvammey je Daq chaj dreaming defile the ghab, despise authority, je slander celestial ghotpu'.
- 9 'ach Michael, the archangel, ghorgh contending tlhej the devil je arguing about the porgh vo' Moses, dared ghobe' qem Daq ghaH an abusive condemnation, 'ach ja'ta', “May the joH rebuke SoH!”
- 10 'ach Dochvammey jatlh mIghtaHghach vo' whatever Dochmey chaH yImev Sov. nuq chaH understand naturally, rur the creatures Hutlh meq, chaH 'oH Qaw'ta' Daq Dochvammey Dochmey.
- 11 Woe Daq chaH! vaD chaH mejta' Daq the way vo' Cain, je ran riotously Daq the error vo' Balaam vaD hire, je perished Daq Korah's rebellion.
- 12 Dochvammey 'oH hidden rocky reefs Daq lIj muSHa' yupma'mey ghorgh chaH 'uQ'a' tlhej SoH, shepherds 'Iv Hutlh taHvIp feed themselves; clouds Hutlh bIQ, qengta' along Sum winds; autumn leaves Hutlh baQ, twice Heghpu', plucked Dung Sum the roots;
- 13 wild waves vo' the biQ'a', foaming pa' chaj ghaj tuH; wandering stars, vaD 'Iv the blackness vo' HurghtaHghach ghajtaH taH reserved reH.
- 14 About Dochvammey je Enoch, the SochDIch vo' Adam, prophesied, ja'ta', “ yIlegh, the joH ghoSta' tlhej wa'maH SaDmey vo' Daj le' ones,
- 15 Daq execute yoj Daq Hoch, je Daq convict Hoch the ungodly vo' Hoch chaj vum vo' ungodliness nuq chaH ghaj ta'pu' Daq an ungodly way, je vo' Hoch the hard Dochmey nuq ungodly yemwI'pu' ghaj jatlhpu' Daq ghaH.”
- 16 Dochvammey 'oH murmurers je complainers, walking after chaj lusts ( je chaj nujDu' speaks proud Dochmey), showing respect vo' persons Daq gain advantage.
- 17 'ach SoH, parmaqqay, qaw the mu'mey nuq ghaj taH jatlhpu' qaSpa' Sum the apostles vo' maj joH Jesus Christ.
- 18 chaH ja'ta' Daq SoH vetlh “ Daq the last poH pa' DichDaq taH mockers, walking after chaj ghaj ungodly lusts.”
- 19 Dochvammey 'oH chaH 'Iv cause divisions, je 'oH sensual, ghobe' ghajtaH the qa'.
- 20 'ach SoH, parmaqqay, pol building Dung tlhIH'egh Daq lIj HochHom le' HartaHghach, praying Daq the le' qa'.
- 21 pol tlhIH'egh Daq the muSHa' vo' joH'a', leghtaH vaD the pung vo' maj joH Jesus Christ Daq eternal yIn.
- 22 Daq 'op ghaj compassion, making a distinction,
- 23 je 'op toD, snatching chaH pa' vo' the qul tlhej taHvIp, hating 'ach the Sut stained Sum the ghab.
- 24 DaH Daq ghaH 'Iv ghaH laH Daq pol chaH { Note: TR je NU read “ SoH” } vo' stumbling, je Daq present SoH faultless qaSpa' the Daq vo' Daj batlh Daq Dun Quch,
- 25 Daq joH'a' maj toDwI', 'Iv mob ghaH val, taH batlh je majesty, dominion je HoS, both DaH je reH. Amen.
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Klingon Language Version of the World English Bible (klv - 2.2)
2006-10-25(tlh)
Hegh tI, 'ej ngab tI naH,
'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu'
The grass withers, the flower fades;
but the word of our God stands forever. Isaiah 40:8
A project of the Universal Translator Assistant Project (http://www.mrklingon.org) the Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
Joel Peter Anderson
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://klv.mrklingon.org- Direction: LTR
- LCSH: Bible. English and Klingon.
- Distribution Abbreviation: klv
License
Public Domain
Source (GBF)
http://klv.mrklingon.org/
- history_2.2
- Changed Lang to ISO-639-3 version
- history_2.1
- Compressed the module
- history_2.0
- Generated KLV of WEB 3-25-2005
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.