-
Ecclesiastes 4
- 1 vaj jIH cheghta' je leghta' Hoch the oppressions vetlh 'oH ta'pu' bIng the pemHov: je yIlegh, the tears vo' chaH 'Iv were Suvta', je chaH ghajta' ghobe' comforter; je Daq the retlh vo' chaj oppressors pa' ghaHta' HoS; 'ach chaH ghajta' ghobe' comforter.
- 2 vaj jIH praised the Heghpu' 'Iv ghaj taH tIq Heghpu' latlh than the yIntaH 'Iv 'oH yet yIn.
- 3 HIja', better than chaH both ghaH ghaH 'Iv ghajtaH ghobe' yet taH, 'Iv ghajtaH ghobe' leghpu' the mIghtaHghach vum vetlh ghaH ta'pu' bIng the pemHov.
- 4 vaj jIH leghta' Hoch the labor je achievement vetlh ghaH the envy vo' a man's jIl. vam je ghaH vanity je a striving after SuS.
- 5 The fool folds Daj ghopmey tay' je ruins himself.
- 6 Better ghaH a handful, tlhej quietness, than cha' handfuls tlhej labor je chasing after SuS.
- 7 vaj jIH cheghta' je leghta' vanity bIng the pemHov.
- 8 pa' ghaH wa' 'Iv ghaH mob, je ghaH ghajtaH ghobe' puqloD ghobe' loDnI'. pa' ghaH ghobe' pItlh Daq Hoch vo' Daj labor, ghobe' 'oH Daj mInDu' satisfied tlhej wealth. vaD 'Iv vaj, ta' jIH labor, je deprive wIj qa' vo' enjoyment? vam je ghaH vanity, HIja', 'oH ghaH a miserable business.
- 9 cha' 'oH better than wa', because chaH ghaj a QaQ pop vaD chaj labor.
- 10 vaD chugh chaH pum, the wa' DichDaq lift Dung Daj fellow; 'ach woe Daq ghaH 'Iv ghaH mob ghorgh ghaH falls, je ta'be' ghaj another Daq lift ghaH Dung.
- 11 Again, chugh cha' Qot tay', vaj chaH ghaj warmth; 'ach chay' laH wa' pol warm mob?
- 12 chugh a loD prevails Daq wa' 'Iv ghaH mob, cha' DIchDaq withstand ghaH; je a threefold cord ghaH ghobe' quickly ghorta'.
- 13 Better ghaH a mIpHa' je val youth than an qan je foolish joH 'Iv ta'be' Sov chay' Daq Hev admonition vay' latlh.
- 14 vaD pa' vo' prison ghaH ghoSta' vo' Daq taH joH; HIja', 'ach Daq Daj kingdom ghaH ghaHta' bogh mIpHa'.
- 15 jIH leghta' Hoch the yIntaH 'Iv yIt bIng the pemHov, vetlh chaH were tlhej the youth, the latlh, 'Iv succeeded ghaH.
- 16 pa' ghaHta' ghobe' pItlh vo' Hoch the ghotpu, 'ach vo' Hoch chaH Dung 'Iv ghaH ghaHta'—yet chaH 'Iv ghoS after DIchDaq ghobe' yItIv Daq ghaH. DIch vam je ghaH vanity je a chasing after SuS.
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Klingon Language Version of the World English Bible (klv - 2.2)
2006-10-25(tlh)
Hegh tI, 'ej ngab tI naH,
'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu'
The grass withers, the flower fades;
but the word of our God stands forever. Isaiah 40:8
A project of the Universal Translator Assistant Project (http://www.mrklingon.org) the Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
Joel Peter Anderson
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://klv.mrklingon.org- Direction: LTR
- LCSH: Bible. English and Klingon.
- Distribution Abbreviation: klv
License
Public Domain
Source (GBF)
http://klv.mrklingon.org/
- history_2.2
- Changed Lang to ISO-639-3 version
- history_2.1
- Compressed the module
- history_2.0
- Generated KLV of WEB 3-25-2005
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.