-
Job 12
- 1 vaj Job jangta',
- 2 “ ghobe' doubt, 'ach SoH 'oH the ghotpu, je valtaHghach DIchDaq Hegh tlhej SoH.
- 3 'ach jIH ghaj yajtaHghach as QaQ as SoH; jIH 'oH ghobe' inferior Daq SoH. HIja', 'Iv ta'be' Sov such Dochmey as Dochvammey?
- 4 jIH 'oH rur wa' 'Iv ghaH a joke Daq Daj jIl, jIH, 'Iv ja' Daq joH'a', je ghaH jangta'. The just, the blameless loD ghaH a joke.
- 5 Daq the thought vo' ghaH 'Iv ghaH Daq leSchu' pa' ghaH contempt vaD misfortune. 'oH ghaH ready vaD chaH 'Iv qam slips.
- 6 The tents vo' robbers chep. chaH 'Iv provoke joH'a' 'oH secure, 'Iv carry chaj joH'a' Daq chaj ghopmey.
- 7 “ 'ach tlhob the Ha'DIbaH, DaH, je chaH DIchDaq ghojmoH SoH; the toQmey vo' the sky, je chaH DIchDaq ja' SoH.
- 8 joq jatlh Daq the tera', je 'oH DIchDaq ghojmoH SoH. The fish vo' the biQ'a' DIchDaq declare Daq SoH.
- 9 'Iv ta'be' Sov vetlh Daq Hoch Dochvammey, the ghop vo' joH'a' ghajtaH ta'pu' vam,
- 10 Daq 'Iv ghop ghaH the yIn vo' Hoch yIntaH Doch, je the breath vo' Hoch mankind?
- 11 ta'be' the qogh try mu'mey, 'ach as the palate tastes its Soj?
- 12 tlhej aged loDpu' ghaH valtaHghach, Daq length vo' jajmey yajtaHghach.
- 13 “ tlhej joH'a' ghaH valtaHghach je might. ghaH ghajtaH qeS je yajtaHghach.
- 14 yIlegh, ghaH breaks bIng, je 'oH ta'laHbe' taH chenta' again. ghaH imprisons a loD, je pa' laH taH ghobe' release.
- 15 yIlegh, ghaH withholds the bIQmey, je chaH dry Dung. Again, ghaH sends chaH pa', je chaH overturn the tera'.
- 16 tlhej ghaH ghaH HoS je valtaHghach. The deceived je the deceiver 'oH Daj.
- 17 ghaH Dev qeSwI'pu' DoH stripped. ghaH chen judges fools.
- 18 ghaH loosens the bond vo' joHpu'. ghaH binds chaj waist tlhej a belt.
- 19 ghaH Dev lalDan vumwI'pu' DoH stripped, je overthrows the HoS.
- 20 ghaH teqtaH the speech vo' chaH 'Iv 'oH trusted, je takes DoH the yajtaHghach vo' the quppu'.
- 21 ghaH pours contempt Daq joHHom, je loosens the belt vo' the HoS.
- 22 ghaH uncovers deep Dochmey pa' vo' HurghtaHghach, je brings pa' Daq wov the QIb vo' Hegh.
- 23 ghaH increases the tuqpu', je ghaH destroys chaH. ghaH enlarges the tuqpu', je ghaH Dev chaH captive.
- 24 ghaH takes DoH yajtaHghach vo' the chiefs vo' the ghotpu vo' the tera', je causes chaH Daq wander Daq a ngem nuqDaq pa' ghaH ghobe' way.
- 25 chaH grope Daq the dark Hutlh wov. ghaH chen chaH stagger rur a drunken loD.
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Klingon Language Version of the World English Bible (klv - 2.2)
2006-10-25(tlh)
Hegh tI, 'ej ngab tI naH,
'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu'
The grass withers, the flower fades;
but the word of our God stands forever. Isaiah 40:8
A project of the Universal Translator Assistant Project (http://www.mrklingon.org) the Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
Joel Peter Anderson
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://klv.mrklingon.org- Direction: LTR
- LCSH: Bible. English and Klingon.
- Distribution Abbreviation: klv
License
Public Domain
Source (GBF)
http://klv.mrklingon.org/
- history_2.2
- Changed Lang to ISO-639-3 version
- history_2.1
- Compressed the module
- history_2.0
- Generated KLV of WEB 3-25-2005
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.