-
Jeremiah 10
- 1 Qoy the mu' nuq joH'a' speaks Daq SoH, tuq vo' Israel!
- 2 Thus jatlhtaH joH'a', “ yImev ghoj the way vo' the tuqpu', je yImev taH dismayed Daq the signs vo' the sky; vaD the tuqpu' 'oH dismayed Daq chaH.
- 3 vaD the customs vo' the ghotpu' 'oH vanity; vaD wa' cuts a Sor pa' vo' the forest, the vum vo' the ghopmey vo' the workman tlhej the axe.
- 4 chaH deck 'oH tlhej baS chIS je tlhej SuD baS; chaH fasten 'oH tlhej nails je tlhej hammers, vetlh 'oH ghobe' vIH.
- 5 chaH 'oH rur a palm Sor, vo' tlhe'ta' vum, je yImev jatlh: chaH must taH qengta', because chaH ta'laHbe' jaH. yImev taH vIp vo' chaH; vaD chaH ta'laHbe' ta' mIghtaHghach, ghobe' ghaH 'oH Daq chaH Daq ta' QaQ.”
- 6 pa' ghaH pagh rur SoH, joH'a'; SoH 'oH Dun, je lIj pong ghaH Dun Daq might.
- 7 'Iv should ghobe' taHvIp SoH, joH vo' the tuqpu'? vaD 'oH appertains Daq SoH; because among Hoch the val loDpu' vo' the tuqpu', je Daq Hoch chaj royal estate, pa' ghaH pagh rur SoH.
- 8 'ach chaH 'oH tay' brutish je foolish: the instruction vo' idols! 'oH ghaH 'ach a stock.
- 9 pa' ghaH baS chIS beaten Daq plates, nuq ghaH qempu' vo' Tarshish, je SuD baS vo' Uphaz, the vum vo' the artificer je vo' the ghopmey vo' the goldsmith; blue je purple vaD chaj Sut; chaH 'oH Hoch the vum vo' skillful loDpu'.
- 10 'ach joH'a' ghaH the true joH'a'; ghaH ghaH the yIntaH joH'a', je an everlasting joH: Daq Daj QeHpu' the tera' trembles, je the tuqpu' 'oH ghobe' laH Daq abide Daj indignation.
- 11 SoH DIchDaq jatlh vam Daq chaH: The Qunpu' vetlh ghaj ghobe' chenmoHta' the chal je the tera', Dochvammey DIchDaq chIlqu' vo' the tera', je vo' bIng the chal.
- 12 ghaH ghajtaH chenmoHta' the tera' Sum Daj HoS, ghaH ghajtaH established the qo' Sum Daj valtaHghach, je Sum Daj yajtaHghach ghajtaH ghaH stretched pa' the chal:
- 13 ghorgh ghaH utters Daj ghogh, pa' ghaH a tumult vo' bIQmey Daq the chal, je ghaH causes the vapors Daq ascend vo' the ends vo' the tera'; ghaH chen lightnings vaD the rain, je brings vo' the SuS pa' vo' Daj treasuries.
- 14 Hoch loD ghaH moj brutish je ghaH Hutlh Sov; Hoch goldsmith ghaH disappointed Sum Daj engraved image; vaD Daj molten image ghaH falsehood, je pa' ghaH ghobe' breath Daq chaH.
- 15 chaH 'oH vanity, a vum vo' delusion: Daq the poH vo' chaj visitation chaH DIchDaq chIlqu'.
- 16 The portion vo' Jacob ghaH ghobe' rur Dochvammey; vaD ghaH ghaH the former vo' Hoch Dochmey; je Israel ghaH the tuq vo' Daj inheritance: joH'a' vo' Armies ghaH Daj pong.
- 17 tay'moH Dung lIj wares pa' vo' the puH, SoH 'Iv abide Daq the siege.
- 18 vaD thus jatlhtaH joH'a', yIlegh, jIH DichDaq sling pa' the nganpu' vo' the puH Daq vam poH, je DichDaq distress chaH, vetlh chaH may feel 'oH.
- 19 Woe ghaH jIH because vo' wIj hurt! wIj wound ghaH grievous: 'ach jIH ja'ta', Truly vam ghaH wIj grief, je jIH must SIQ 'oH.
- 20 wIj juHHom ghaH Qaw'ta', je Hoch wIj cords 'oH ghorta': wIj puqpu' 'oH ghoSta' vo' vo' jIH, je chaH 'oH ghobe' latlh: pa' ghaH pagh Daq ngeH wIj juHHom vay' latlh, je Daq cher Dung wIj curtains.
- 21 vaD the shepherds 'oH moj brutish, je ghaj ghobe' inquired vo' joH'a': vaj chaH ghaj ghobe' chepta', je Hoch chaj flocks 'oH scattered.
- 22 The ghogh vo' news, yIlegh, 'oH choltaH, je a Dun commotion pa' vo' the pemHov nIH Hatlh, Daq chenmoH the vengmey vo' Judah a desolation, a dwelling Daq vo' jackals.
- 23 joH'a', jIH Sov vetlh the way vo' loD ghaH ghobe' Daq himself: 'oH ghaH ghobe' Daq loD 'Iv yIttaH Daq direct Daj steps.
- 24 joH'a', lugh jIH, 'ach Daq juv: ghobe' Daq lIj QeH, lest SoH qem jIH Daq pagh.
- 25 Pour pa' lIj QeHpu' Daq the tuqpu' vetlh yImev Sov SoH, je Daq the qorDu'pu' vetlh yImev ja' Daq lIj pong: vaD chaH ghaj Soppu' Jacob, HIja', chaH ghaj Soppu' ghaH je Soppu' ghaH, je ghaj laid waste Daj juH.
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Klingon Language Version of the World English Bible (klv - 2.2)
2006-10-25(tlh)
Hegh tI, 'ej ngab tI naH,
'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu'
The grass withers, the flower fades;
but the word of our God stands forever. Isaiah 40:8
A project of the Universal Translator Assistant Project (http://www.mrklingon.org) the Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
Joel Peter Anderson
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://klv.mrklingon.org- Direction: LTR
- LCSH: Bible. English and Klingon.
- Distribution Abbreviation: klv
License
Public Domain
Source (GBF)
http://klv.mrklingon.org/
- history_2.2
- Changed Lang to ISO-639-3 version
- history_2.1
- Compressed the module
- history_2.0
- Generated KLV of WEB 3-25-2005
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.