-
1 Thessalonians 5
- 1 Of the tymes and seasons brethren ye have no nede that I write vnto you:
- 2 for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the Lorde shall come even as a thefe in the nyght.
- 3 When they shall saye peace and no daunger than commeth on the soden destruccion as the travalynge of a woma with childe and they shall not scape.
- 4 But ye brethre are not in darcknes that yt daye shuld come on you as it were a thefe.
- 5 Ye are all the childre of light and the children of ye daye. We are not of ye nyght nether of darcknes.
- 6 Therfore let vs not slepe as do other: but let vs watch and be sober.
- 7 For they that slepe slepe in the nyght: and they that be dronken are dronken in the nyght.
- 8 But let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacio as an helmet.
- 9 For god hath not apoynted vs vnto wrath: but to obtayne salvacion by ye meanes of oure lorde Iesu Christ
- 10 which died for vs: that whether we wake or slepe we shuld lyve togedder with him.
- 11 Wherfore comforte youre selves togedder and edifie one another even as ye do.
- 12 We beseche you brethren that ye knowe them which laboure amonge you and have the oversight of you in the Lorde
- 13 and geve you exhortacion that ye have them the more in love for their workes sake and be at peace with them.
- 14 We desyre you brethre warne them that are vnruly comforte the feble mynded forbeare the weake have continuall pacience towarde all men.
- 15 Se that none recopence evill for evyll vnto eny man: but ever folowe that which is good both amonge youre selves and to all men.
- 16 Reioyce ever.
- 17 Praye cotinually.
- 18 In all thinges geve thankes. For this is the wyll of God in Christ Iesu towarde you.
- 19 Quenche not the sprete.
- 20 Despise not prophesyinge.
- 21 Examen all thinges and kepe that which is good.
- 22 Abstayne from all suspicious thinges.
- 23 The very God of peace sanctifie you thorow out. And I praye God that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto ye comynge of oure Lorde Iesus Christ
- 24 Faythfull is he which called you: which will also do it.
- 25 Brethre praye for vs.
- 26 Grete all the brethren with an holy kysse.
- 27 I charge you in the Lorde that this pistle be reed vnto all the holy brethren.
- 28 The grace of the Lorde Iesus Christ be with you. Amen.
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale - 2.1)
2025-06-20English (en)
William Tyndale's 1525 New Testament and 1530 Pentateuch.
A partial translation from the Hebrew and Greek, never completed. Tyndale translated the entire New Testament, but of the Old Testament he only published the Pentateuch and the book of Jonah.
The earliest existing edition is from 1525, but manuscripts of that only have a part of Matthew. Of the whole New Testament, the earliest manuscripts available are from 1526. Old Testament books are from later, 1530's for some.- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.English
- Distribution Abbreviation: tyndale
License
Public Domain
Source (OSIS)
https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(Tyndale)
- history_1.0
- From slavic.boom.ru
- history_2.0
- (2025-06-08) New source
- history_2.1
- (2025-06-20) Minor verses correction
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.