-
Psaumes 80
- 1 Au chef des chantres. Sur les lis lyriques. D'Asaph. Psaume.
- 2 Prête l'oreille, berger d'Israël, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau! Parais dans ta splendeur, Toi qui es assis sur les chérubins!
- 3 Devant Éphraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta force, Et viens à notre secours!
- 4 Ô Dieu, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!
- 5 Éternel, Dieu des armées! Jusques à quand t'irriteras-tu contre la prière de ton peuple?
- 6 Tu les nourris d'un pain de larmes. Tu les abreuves de larmes à pleine mesure.
- 7 Tu fais de nous un objet de discorde pour nos voisins, Et nos ennemis se raillent de nous.
- 8 Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!
- 9 Tu avais arraché de l'Égypte une vigne; Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée.
- 10 Tu as fait place devant elle: Elle a jeté des racines et rempli la terre;
- 11 Les montagnes étaient couvertes de son ombre, Et ses rameaux étaient comme des cèdres de Dieu;
- 12 Elle étendait ses branches jusqu'à la mer, Et ses rejetons jusqu'au fleuve.
- 13 Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, En sorte que tous les passants la dépouillent?
- 14 Le sanglier de la forêt la ronge, Et les bêtes des champs en font leur pâture.
- 15 Dieu des armées, reviens donc! Regarde du haut des cieux, et vois! considère cette vigne!
- 16 Protège ce que ta droite a planté, Et le fils que tu t'es choisi!...
- 17 Elle est brûlée par le feu, elle est coupée! Ils périssent devant ta face menaçante.
- 18 Que ta main soit sur l'homme de ta droite, Sur le fils de l'homme que tu t'es choisi!
- 19 Et nous ne nous éloignerons plus de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.
- 20 Éternel, Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!
-
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Louis Segond (1910) (ls1910 - 3.1.1)
2018-11-14French (fr)
En 1874, suite à une commande de la Compagnie des Pasteurs de Genève, parait la traduction de l’Ancien Testament par Louis Segond, pasteur et théologien (1810-1885).
Une traduction précise dans un français toujours très correct, une grande clarté dans l’expression expliquent le succès de son travail. Louis Segond traduit ensuite le Nouveau Testament et la Bible complète parait en 1880.
Révisée plusieurs fois depuis, elle est devenue la Bible la plus largement répandue dans les milieux protestants de langue française.
Source: http://richardlemay.com, avec lʼautorisation de Richard Lemay.- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.French
- Distribution Abbreviation: Segond1910
License
Copyrighted; Permission to distribute granted to CrossWire
Source (OSIS)
http://www.richardlemay.com
- history_1.1
- Added Strongs
- history_1.2
- Added Morph option
- history_1.3
- Compressed the module
- history_1.5
- Updated to new TextSource, converted to Unicode & OSIS, renamed
- history_1.6
- Expanded About text
- history_2.0
- added Deuterocanonicals, switched to VulSearch version (2009-10-24)
- history_2.0.1
- Corrected to Vulg versification (2011-07-09)
- history_3.0
- (2016-03-20) New TextSource, KJV v11n, removal of Deuterocanonicals
- history_3.1
- (2018-11-14) Switch to Segond versification
- history_3.1.1
- (2022-08-05) Fix typos in configuration file
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.