-
1 Chroniques 1
- 1 Adam, Seth, Énosh,
- 2 Kénan, Mahalaleël, Jéred,
- 3 Hénoc, Methushélah, Lémec,
- 4 Noé ; Sem, Cham, et Japheth.
- 5 Les fils de Japheth : Gomer, et Magog, et Madaï, et Javan, et Tubal, et Méshec, et Tiras.
- 6 – Et les fils de Gomer : Ashkenaz, et Diphath, et Togarma.
- 7 – Et les fils de Javan : Élisha, et Tarsis, Kittim, et Rodanim.
- 8 Les fils de Cham : Cush, et Mitsraïm, Puth, et Canaan.
- 9 – Et les fils de Cush : Seba, et Havila, et Sabta, et Rahma, et Sabteca. – Et les fils de Rahma : Sheba et Dedan.
- 10 – Et Cush engendra Nimrod : lui, commença à être puissant sur la terre.
- 11 – Et Mitsraïm engendra les Ludim, et les Anamim, et les Lehabim, et les Naphtukhim,
- 12 et les Pathrusim, et les Caslukhim (d’où sont sortis les Philistins), et les Caphtorim.
- 13 – Et Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth,
- 14 et le Jébusien, et l’Amoréen, et le Guirgasien,
- 15 et le Hévien, et l’Arkien, et le Sinien,
- 16 et l’Arvadien, et le Tsemarien, et le Hamathien.
- 17 Les fils de Sem : Élam, et Assur, et Arpacshad, et Lud, et Aram, et Uts, et Hul, et Guéther, et Méshec.
- 18 – Et Arpacshad engendra Shélakh, et Shélakh engendra Héber.
- 19 Et il naquit à Héber deux fils : le nom de l’un fut Péleg, car en ses jours la terre fut partagée ; et le nom de son frère fut Joktan.
- 20 Et Joktan engendra Almodad, et Shéleph, et Hatsarmaveth, et Jérakh,
- 21 et Hadoram, et Uzal, et Dikla,
- 22 et Ébal, et Abimaël, et Sheba,
- 23 et Ophir, et Havila, et Jobab : tous ceux-là sont fils de Joktan.
- 24 Sem, Arpacshad, Shélakh,
- 25 Héber, Péleg, Rehu,
- 26 Serug, Nakhor, Térakh,
- 27 Abram, qui est Abraham.
- 28 Les fils d’Abraham : Isaac et Ismaël.
- 29 – Ce sont ici leurs générations : le premier-né d’Ismaël, Nebaïoth ; et Kédar, et Adbeël, et Mibsam ;
- 30 Mishma, et Duma ; Massa, Hadad, et Théma ;
- 31 Jetur, Naphish, et Kedma : ce sont là les fils d’Ismaël.
- 32 – Et les fils de Ketura, concubine d’Abraham : elle enfanta Zimran, et Jokshan, et Medan, et Madian, et Jishbak, et Shuakh. Et les fils de Jokshan : Sheba et Dedan.
- 33 Et les fils de Madian : Épha, et Épher, et Hénoc, et Abida, et Eldaa. Tous ceux-là étaient fils de Ketura.
- 34 Et Abraham engendra Isaac. Les fils d’Isaac : Ésaü et Israël.
- 35 – Les fils d’Ésaü : Éliphaz, Rehuel, et Jehush, et Jahlam, et Coré.
- 36 – Les fils d’Éliphaz : Théman, et Omar, Tsephi, et Gahtam ; Kenaz, et Thimna, et Amalek.
- 37 – Les fils de Rehuel : Nakhath, Zérakh, Shamma, et Mizza.
- 38 Et les fils de Séhir : Lotan, et Shobal, et Tsibhon, et Ana, et Dishon, et Étser, et Dishan.
- 39 – Et les fils de Lotan : Hori et Homam ; et la sœur de Lotan : Thimna.
- 40 – Les fils de Shobal : Alian, et Manakhath, et Ébal, Shephi, et Onam. – Et les fils de Tsibhon : Aïa et Ana.
- 41 – Les fils d’Ana : Dishon. – Et les fils de Dishon : Hamran, et Eshban, et Jithran, et Keran.
- 42 – Les fils d’Étser : Bilhan, et Zaavan, [et] Jaakan. – Les fils de Dishan : Uts et Aran.
- 43 Et ce sont ici les rois qui régnèrent dans le pays d’Édom, avant qu’un roi règne sur les fils d’Israël : Béla, fils de Béor ; et le nom de sa ville était Dinhaba.
- 44 – Et Béla mourut ; et Jobab, fils de Zérakh, de Botsra, régna à sa place.
- 45 – Et Jobab mourut ; et Husham, du pays des Thémanites, régna à sa place.
- 46 – Et Husham mourut ; et à sa place régna Hadad, fils de Bedad, qui frappa Madian dans les champs de Moab ; et le nom de sa ville était Avith.
- 47 – Et Hadad mourut ; et Samla, de Masréka, régna à sa place.
- 48 – Et Samla mourut ; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place.
- 49 – Et Saül mourut ; et Baal-Hanan, fils d’Acbor, régna à sa place.
- 50 – Et Baal-Hanan mourut ; et Hadad régna à sa place ; et le nom de sa ville était Pahi ; et le nom de sa femme, Mehétabeël, fille de Matred, fille de Mézahab.
- 51 Et Hadad mourut. Et il y eut des chefs d’Édom : le chef Thimna, le chef Alia, le chef Jetheth,
- 52 le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinon,
- 53 le chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar,
- 54 le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d’Édom.
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Darby (darby - 3.1)
2024-09-29French (fr)
French translation by John Nelson Darby (JND).
\ First edition of the complete Bible in 1885, reissued in 1916, then in 2024.
\ Text in Public Domain 2024 (provided by BPC, revision JND v2.0)
\ With Strong numbers affected by "Concordances and Bible Translations" (https://concordance.bible/).
\ The numbering of the verses follows the Hebrew Bible for the Old Testament.
\ You can buy a printed version at:
\ editeurbpc.com – Bibles et Publications Chrétiennes
\ 30 rue Châteauvert – CS 40335
\ 26003 VALENCE CEDEX FRANCE- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.French
- Distribution Abbreviation: darby
License
Public Domain
Source (OSIS)
https://editeurbpc.com/telechargements
- history_1.0
- Initial version (2006.11.11)
- history_1.1
- With notes (2006.11.17)
- history_1.2
- Many corrections (2006.11.21)
- history_1.3
- Add notes (2007.04.27)
- history_1.4
- Add paragraph (2007.05.12)
- history_1.5
- Add clusters marks (2007.07.08)
- history_1.6
- New upstream version (2007.07.19)
- history_1.7
- New notes with bible references (2007.08.29)
- history_1.8
- Compressed Sword module (2007.09.19)
- history_1.9
- Corrected poetic imbrication (2007.12.29)
- history_1.10
- Mark references in notes (2007.12.29)
- history_1.11
- Various corrections for notes (2007.12.31)
- history_1.12
- Correct note references when in same book (2008.01.10)
- history_1.13
- Text is in public domain. Build notes in the alphabetical order (2008.01.16)
- history_1.14
- Correct notes generation and few typos (2008.03.30)
- history_1.15
- Update configuration file (2008.05.08)
- history_1.16
- Fixed encoding of .conf (2008.06.13)
- history_1.17
- New upstream reference (Bibliquest) and various corrections (2012.01.27)
- history_1.18
- New upstream reference (Bibliquest) and update from YD (2013.08.19)
- history_1.19
- Updated configuration file (2014.12.27) NRSV versification chosen as least misfilings of verses
- history_1.20
- Re-made with newest toolset
- history_1.22
- (2017-05-16) New markup for WoC, note and paragraph corrections (2017-05-16)
- history_1.23
- (2019-05-11) Various corrections, improved notes and new, more appropriate versification
- history_1.24
- (2019-10-23) Better formatting of Psalms, and other minor fixes
- history_2.0
- (2022-12-30) New source (from BPC editor JND v1.2) with new versification (German)
- history_3.0
- (2024-03-08) Update text (from BPC editor JND v1.3) and add Strong numbers (from concordance.bible)
- history_3.1
- (2024-09-29) Update text (from BPC editor JND v1.3) and add Strong numbers (from concordance.bible)
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.